Wisdom In Chains - No Justice for the Working Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wisdom In Chains - No Justice for the Working Man




No Justice for the Working Man
Нет справедливости для рабочего человека
No justice for the working man. we works our fingers to the bones of our bleeding hands for the crumbs of the rich and priviligied and they wonder why i′m filled with bitterness.
Нет справедливости для рабочего человека. Мы работаем до кровавых мозолей ради крошек богатых и привилегированных, а они удивляются, почему я полон горечи.
I hate the system put in place to keep my people down.
Я ненавижу систему, созданную, чтобы угнетать таких, как я.
They'll never understand the reasons why hard times force crimes out of honest men.
Они никогда не поймут, почему тяжёлые времена вынуждают честных людей идти на преступления.
I′ve seen it again and again and again. we'll never win and that's how it ends. i′ll work my hardest till the day i die to provide for my family.
Я видел это снова и снова и снова. Мы никогда не победим, и вот так всё и закончится. Я буду работать изо всех сил до самой смерти, чтобы обеспечить свою семью.
If I get rich by a stroke of luck would you keep a close eye on me? and if I become what i hate the most.
Если мне улыбнётся удача и я разбогатею, ты будешь внимательно следить за мной? И если я стану тем, кого ненавижу больше всего...
Please shoot me in the fucking face.
Прошу, пристрели меня, к чёртовой матери.
Cause in all my years i′ve learned one thing. there's no justice for the working man
Потому что за все свои годы я усвоил одну вещь: нет справедливости для рабочего человека.





Writer(s): Mancuso Richie


Attention! Feel free to leave feedback.