One of These Days - Wisdom In Chains translation in French

One of These Days

GO!
Sometimes when I′m driving I think to myself, "I should just pick a direction and go."
Just drive until I can't no more.
Try to kill the hate somewhere on the highway.
Big plans, they get lost and big plans they get crushed.
It′s my fault, my self destruction.
GO!
Street lights show no pity.
Another town, another city, and still I just keep on driving.
GO!
Aim my headlights toward the twilight and turn off the radio.
Cracks in the road break up the silence.
As the mile markers pass me I try shake my demons somewhere on the highway.
Big plans they get lost and big plans they get crushed.
It's my fault, my self destruction.
GO!
Street lights show no pity.
Another town, another city and still I keep on driving.
GO!

Un de ces jours

VAZ-Y!
Parfois, quand je conduis, je me dis: "Je devrais juste choisir une direction et y aller."
Rouler jusqu'à ce que je n'en puisse plus.
Essayer de tuer la haine quelque part sur l'autoroute.
Les grands projets, ils se perdent et les grands projets, ils sont écrasés.
C'est de ma faute, ma propre destruction.
VAZ-Y!
Les lampadaires ne montrent aucune pitié.
Une autre ville, une autre ville, et je continue de rouler.
VAZ-Y!
Je dirige mes phares vers le crépuscule et j'éteins la radio.
Les fissures de la route brisent le silence.
Alors que les bornes kilométriques me dépassent, j'essaie de secouer mes démons quelque part sur l'autoroute.
Les grands projets, ils se perdent et les grands projets, ils sont écrasés.
C'est de ma faute, ma propre destruction.
VAZ-Y!
Les lampadaires ne montrent aucune pitié.
Une autre ville, une autre ville, et je continue de rouler.
VAZ-Y!