Lyrics and translation Wisdom In Chains - The Missing Links

The Missing Links

The hard truth is better than a comfortable lie so
Who are we really, I′m feeling so deprived
Give me the answers I've always tried to find
Through books written way before my time
Those tales of men who were so wise
Manipulating a truth so well disguised
Those tales of life after the tides wiped it all away
Mistakes they tried to hide
Who were we before Eve gave us life
And who is Adam, an experiment, a guise?
Who am I, an experiment, a lie
I feel we′re all blind to the truth but where does it lie?
It's all written but we won't look or listen
There′s too much pain in the truth, in that wisdom
We′re all links in a chain, but something's missing
Maybe the answer′s in a place not so distant
Where do we come from, that's the plight of humankind
Are those ancient ruins a reference, a time line?
Did they come to ruin us or help define
What we would ultimately become in due time
If those stories of gods enslaving minds
Holds any weight then I′ve defied my kind
There's no glory in tainting human life
But I′m no follower so I still search to find
Some sign that there's more to this life
The folklore and religions that divide
It's all true or it′s all a fucking lie
It′s all proof none of us know where our souls reside
It's all written but we won′t look or listen
There's too much pain in the truth, in that wisdom
We′re all links in a chain, but something's missing
Maybe the answer′s in a place not so distant

Недостающие звенья

Горькая правда лучше сладкой лжи, так что...
Кто мы на самом деле? Я чувствую себя таким обделенным.
Дай мне ответы, которые я всегда пытался найти
В книгах, написанных задолго до моего рождения.
Эти истории о мудрецах,
Так умело манипулирующих столь хорошо замаскированной правдой.
Эти истории о жизни после того, как волны смыли всё,
Ошибки, которые они пытались скрыть.
Кем мы были до того, как Ева дала нам жизнь?
И кто такой Адам? Эксперимент? Прикрытие?
Кто я? Эксперимент? Ложь?
Я чувствую, что мы все слепы к истине, но где же она?
Всё написано, но мы не хотим смотреть или слушать.
Слишком много боли в правде, в этой мудрости.
Мы все звенья одной цепи, но чего-то не хватает.
Может быть, ответ находится не так уж и далеко.
Откуда мы пришли? Это извечный вопрос человечества.
Эти древние руины — подсказка? Линия времени?
Они пришли, чтобы погубить нас или помочь определить,
Кем мы в конечном итоге станем?
Если эти истории о богах, порабощающих разум,
Имеют хоть какой-то вес, то я бросил вызов своему роду.
Нет славы в том, чтобы отравлять человеческую жизнь,
Но я не последователь, поэтому я всё ещё ищу,
Какой-то знак, что в этой жизни есть нечто большее.
Фольклор и религии, которые разделяют нас...
Всё это правда или всё это чертова ложь.
Всё это доказательство того, что никто из нас не знает, где обитают наши души.
Всё написано, но мы не хотим смотреть или слушать.
Слишком много боли в правде, в этой мудрости.
Мы все звенья одной цепи, но чего-то не хватает.
Может быть, ответ находится не так уж и далеко.