Lyrics and translation Wise - Drunk

Drunk

Sip, crack me, pour me
Take a drink
Go ′head
Do this for me
Sip, crack me, pour me
Take a drink
Go 'head
Do this

Please take a sip of me, crack me open
Pour me up, take a shot, drink a lot
You ain′t gotta listen to your family when they tell you stop
Crack me, pour me
Take a drink
Go 'head
Do this

I tell you to lie
I tell you to buy
You do not decide cause I control your life when I'm inside your mind
Your sons would rather have a sober father
One that′s comin′ over cause you miss them and your daughter but
You drinkin' liquor down the hatch just like its water huh?
They love you but you don′t love them like all your bottles but you still tell em' the phrase
Still tell em′ you love em'
They fear for you but they too afraid to confront you on what your feelings convey
You can tell that they love you but in the love there is pain (Again)

Please take a sip of me, crack me open
Pour me up, take a shot, drink a lot
You ain′t gotta listen to your family when they tell you stop
That's cause I tell you what your limit is
Listen in
See you a slave

Drink me till ya' numb to the pain that you′re causin′
Drink me till ya' dumb in ya brain till ya′ lost it
Make you go insane for some change in ya' wallet
Bitch I played ya′ like a game, it's a shame you ain′t caught it
Now my poison in ya' veins, it's a shame you ain′t off it
Keep me pourin′ like some rain, have you layin' in a coffin
Tell me what your momma think?
She been through a lot of things, see I controlled your dad
I′m the one that made your father drink
Honestly, now honestly
You ain't got no honesty
A liar to your kids, is this really who you wanna be?
They tell you not to sip cause this ain′t what they wanna see
This ain't what they wanna see

But you still took a sip of me
Cracked me open, poured me up
Took a shot, drank a lot
You ain′t gotta listen to your family when they tell you stop
That's cause I tell you what your limit is
Listen in
See you a slave

Leave ya' wife cryin′ and ya′ kids cryin' too
Now what could she do but to love them for you?
Cause you love the booze and it′s nothin' to you, no
What did they do to deserve what you did?
When will this end?
Will you drink me again?
How many times does she have to pretend you′re doing fine? Tellin' lies to her kids
Life on the line, you don′t mind if it end
Death at your door, you invited him in
She saved your life so we can try this again
You almost died, you done tried to commit
You done tried to commit

Now would you still take a sip of me?
Crack me open?
Pour me up?
Take a shot?
Drink a lot?
Would you even listen to your family if they told you stop?
Would I tell you what your limit is?
Listen in
Are you a slave?

Pick me up and sip me
Drink me, crack me, pour me
Pour me up a shot
Pour me up a lot
Pick me up and sip me
Crack me, drink me, pour me

You drink too much, now you don't give a fuck
Said you drink too much, now you lost all ya' love
Said you drink too much, now ya′ don′t give a fuck
Said you drink too much, you drink too much

Ivre

Bois-moi, ouvre-moi, sers-moi
Prends un verre
Vas-y
Fais-le pour moi
Bois-moi, ouvre-moi, sers-moi
Prends un verre
Vas-y
Fais-le

S'il te plaît, bois une gorgée de moi, ouvre-moi
Sers-moi, prends un shot, bois beaucoup
Tu n'as pas à écouter ta famille quand elle te dit d'arrêter
Ouvre-moi, sers-moi
Prends un verre
Vas-y
Fais-le

Je te dis de mentir
Je te dis d'acheter
Tu ne décides pas car je contrôle ta vie quand je suis dans ta tête
Tes fils préféreraient avoir un père sobre
Un père qui vient les voir parce qu'ils te manquent, ainsi que ta fille, mais
Tu bois de l'alcool comme si c'était de l'eau, hein ?
Ils t'aiment mais tu ne les aimes pas autant que tes bouteilles, mais tu leur dis quand même cette phrase
Tu leur dis encore que tu les aimes
Ils ont peur pour toi mais ils ont trop peur de te confronter à ce que tes sentiments expriment
Tu peux dire qu'ils t'aiment mais dans cet amour, il y a de la douleur (Encore)

S'il te plaît, bois une gorgée de moi, ouvre-moi
Sers-moi, prends un shot, bois beaucoup
Tu n'as pas à écouter ta famille quand elle te dit d'arrêter
Parce que c'est moi qui te dis quelle est ta limite
Écoute bien
Tu vois, tu es un esclave

Bois-moi jusqu'à ce que tu ne sentes plus la douleur que tu causes
Bois-moi jusqu'à ce que tu sois bête dans ta tête, jusqu'à ce que tu l'aies perdue
Te rendre fou pour un peu de changement dans ton portefeuille
Salope, je t'ai joué comme un jeu, c'est dommage que tu ne l'aies pas compris
Maintenant, mon poison est dans tes veines, c'est dommage que tu ne t'en sois pas débarrassé
Continue à me verser comme de la pluie, je te ferai allonger dans un cercueil
Dis-moi ce que ta mère en pense ?
Elle a traversé beaucoup d'épreuves, tu vois, j'ai contrôlé ton père
C'est moi qui ai fait boire ton père
Honnêtement, maintenant honnêtement
Tu n'as aucune honnêteté
Un menteur envers tes enfants, est-ce vraiment ce que tu veux être ?
Ils te disent de ne pas boire parce que ce n'est pas ce qu'ils veulent voir
Ce n'est pas ce qu'ils veulent voir

Mais tu as quand même bu une gorgée de moi
Tu m'as ouvert, tu m'as versé
Tu as pris un shot, tu as beaucoup bu
Tu n'as pas à écouter ta famille quand elle te dit d'arrêter
Parce que c'est moi qui te dis quelle est ta limite
Écoute bien
Tu vois, tu es un esclave

Tu laisses ta femme pleurer et tes enfants pleurer aussi
Que pouvait-elle faire d'autre que de les aimer à ta place ?
Parce que tu aimes l'alcool et que ce n'est rien pour toi, non
Qu'ont-ils fait pour mériter ce que tu leur as fait ?
Quand est-ce que ça va finir ?
Me boiras-tu encore ?
Combien de fois devra-t-elle faire semblant que tu vas bien ? Raconter des mensonges à ses enfants
La vie en jeu, tu t'en fiches si elle s'arrête
La mort à ta porte, tu l'as invitée à entrer
Elle t'a sauvé la vie pour qu'on puisse recommencer
Tu as failli mourir, tu as essayé de te suicider
Tu as essayé de te suicider

Maintenant, est-ce que tu prendrais encore une gorgée de moi ?
Tu m'ouvrirais ?
Tu me verserais ?
Tu prendrais un shot ?
Tu boirais beaucoup ?
Est-ce que tu écouterais ta famille si elle te disait d'arrêter ?
Est-ce que je te dirais quelle est ta limite ?
Écoute bien
Es-tu un esclave ?

Prends-moi et bois-moi
Bois-moi, ouvre-moi, sers-moi
Sers-moi un shot
Sers-moi beaucoup
Prends-moi et bois-moi
Ouvre-moi, bois-moi, sers-moi

Tu bois trop, maintenant tu t'en fous
Tu as dit que tu buvais trop, maintenant tu as perdu tout ton amour
Tu as dit que tu buvais trop, maintenant tu t'en fous
Tu as dit que tu buvais trop, tu bois trop