Wise - Where I Stay... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wise - Where I Stay...




Where I Stay...
Où je reste...
Last thing I'mma say is that it is not going to be easy
La dernière chose que je vais dire, c'est que ce ne sera pas facile
That... is one of things it is definitely not going to be
C'est... l'une des choses qui ne seront certainement pas faciles
At time's you're gonna have ups
Parfois, tu vas avoir des hauts
At time's youre gonna have downs just like life
Parfois, tu vas avoir des bas, comme dans la vie
But... It's not always going to be easy
Mais... ce ne sera pas toujours facile
There's challenges you're gonna have to go through
Il y a des défis que tu devras relever
There's decisions that you're going to have to make
Il y a des décisions que tu devras prendre
There's people in your life you're gonna have to cut out
Il y a des gens dans ta vie que tu devras couper
There's things in your life you're gonna have to cut out
Il y a des choses dans ta vie que tu devras couper
There's changes you're going to have to make
Il y a des changements que tu devras faire
As soon the sun comes down and I see hell
Dès que le soleil se couche et que je vois l'enfer
It makes me feel if I'm
J'ai l'impression que je suis
In tune within myself
En phase avec moi-même
The world need help, can't help itself
Le monde a besoin d'aide, il ne peut pas s'aider lui-même
So I write some to put a light in them
Alors j'écris pour mettre une lumière en eux
All this fightin'll make em' like venom
Tout ce combat va les rendre comme du venin
Finna write some to make a light
Je vais écrire pour faire la lumière
Pray to God this'll change your minds cause
Prie Dieu que ça change vos esprits parce que
This is where I stay, I'mma take it to where I wanna
C'est que je reste, je vais l'emmener je veux
Sick and tired of the fakes in my face full of all this drama
Je suis malade et fatigué des faux qui sont dans ma face, pleins de tout ce drame
Nigga look at where we stay, this a place full of fake personas
Mec, regarde on est, c'est un endroit plein de faux personnages
I been tryin' not to hate but I'm hoping this makes you stronger
J'ai essayé de ne pas détester, mais j'espère que ça te rendra plus fort
We don't talk about what's relevant
On ne parle pas de ce qui est pertinent
It's just livin' lavish livin' elegant
C'est juste vivre avec faste, vivre avec élégance
Well what about the damn elephant?
Eh bien, qu'en est-il du foutu éléphant ?
Hell, I was the same too
Bon, j'étais pareil
We in the same room but I had to grow up and change views
On est dans la même pièce, mais j'ai grandir et changer de point de vue
Had to cut a couple of friends loose
J'ai couper quelques amis
Don't let them change you
Ne les laisse pas te changer
Don't let them change you
Ne les laisse pas te changer
This is where I stay, I'mma take it to where I wanna
C'est que je reste, je vais l'emmener je veux
Sick and tired of the fakes in my face full of all this drama
Je suis malade et fatigué des faux qui sont dans ma face, pleins de tout ce drame
Nigga look at where we stay, this a place full of fake personas
Mec, regarde on est, c'est un endroit plein de faux personnages
I been tryin' not to hate but I'm hoping this makes you stronger
J'ai essayé de ne pas détester, mais j'espère que ça te rendra plus fort
Look at our insides, we gotta get right but some of us won't
Regarde notre intérieur, on doit se remettre sur le droit chemin, mais certains d'entre nous ne le feront pas
I seen The Devil in one of my own
J'ai vu le Diable en l'un des miens
I'm tryna' tell you to stay off that wrong
J'essaie de te dire de rester loin de ce qui est mauvais
I wanna show you that this shit is real
Je veux te montrer que cette merde est réelle
I had a friend who had gave me a deal
J'avais un ami qui m'avait fait un marché
For real... For real
Pour de vrai... Pour de vrai
This shit is real
Cette merde est réelle





Writer(s): Jo'siah Wise


Attention! Feel free to leave feedback.