Lyrics and translation Wise Guys - Antidepressivum (Live In Wien / 2015)

Antidepressivum (Live In Wien / 2015)

MUSIK & TEXT: DANIEL "DÄN" DICKOPF
Du bist der Hammer. In meiner Herzkammer
Da spür ich ein Geflimmer, und das wird immer schlimmer,
Sobald du nur den Raum betrittst oder nur da sitzt,
Was unbeschreiblich ist, weil du die Beste bist.
Du bist mein Antidepressivum,
Mein Stimmungsaufheller,
Du schlägst ein wie der Blitz,
Aber heftiger und schneller.
Du rockst meine Welt, wie das sonst keiner tut,
Du bist gut! Du bist gut!
Ohne Worte. Ich kenne tausend Orte,
Wo ich mal mit dir hin will. Ich werde rot und bin still,
Wenn du mir dieses Lächeln schenkst, ich dacht, ich hätt mich längst
Daran gewöhnt, doch es haut mich einfach um. (Bumm!)
Du bist mein Antidepressivum,
Mein Stimmungsaufheller,
Du schlägst ein wie der Blitz,
Aber heftiger und schneller.
Du rockst meine Welt, wie das sonst keiner tut,
Du bist gut! Du bist gut!
Du bist ne Nummer, und ich werd immer stummer.
Ich sitz nur da und staune, denn deine gute Laune
Und deine Wahnsinnsenergie stecken mich an wie nie,
Dass ich nur strahlen kann. Und du bist schuld daran.
Du bist mein Antidepressivum,
Mein Stimmungsaufheller,
Du schlägst ein wie der Blitz,
Aber heftiger und schneller.
Du rockst meine Welt, wie das sonst keiner tut,
Du bist gut! Du bist gut!
Um Himmels Willen, ich brauche keine Pillen,
Um mich okay zu fühlen, ich tanz schon auf den Stühlen,
Wenn ich mir dein Gesicht ausmal oder dich pauschal
Vor Augen hab. Was geht hier bitte ab?
Du bist mein Antidepressivum,
Mein Stimmungsaufheller,
Du schlägst ein wie der Blitz,
Aber heftiger und schneller.
Du rockst meine Welt, wie das sonst keiner tut,
Du bist gut! Du bist gut!
Du bist mein Antidepressivum,
Mein Stimmungsaufheller,
Du schlägst ein wie der Blitz,
Aber heftiger und schneller.
Du rockst meine Welt, wie das sonst keiner tut,
Du bist gut! Du bist gut!
Du rockst meine Welt, wie das sonst keiner tut,
Du bist gut! Du bist gut!
Du rockst meine Welt, wie das sonst keiner tut,
Du bist gut! Du bist gut!
Du bist gut! Du bist gut!

Антидепрессант (Live In Wien / 2015)

МУЗЫКА & ТЕКСТ: ДАНИЭЛЬ "ДЭН" ДИКОПФ
Ты просто чудо. В моей груди,
Я чувствую трепет, и это все сильней,
Как только ты входишь в комнату или просто сидишь,
Это непередаваемо, потому что ты лучшая.
Ты мой антидепрессант,
Мое средство для поднятия настроения,
Ты бьешь как молния,
Но сильнее и быстрее.
Ты зажигаешь мой мир, как никто другой,
Ты прекрасна! Ты прекрасна!
Без слов. Я знаю тысячу мест,
Куда я хочу с тобой поехать. Я краснею и молчу,
Когда ты даришь мне эту улыбку, я думал, я уже давно
К ней привык, но она просто сбивает меня с ног. (Бам!)
Ты мой антидепрессант,
Мое средство для поднятия настроения,
Ты бьешь как молния,
Но сильнее и быстрее.
Ты зажигаешь мой мир, как никто другой,
Ты прекрасна! Ты прекрасна!
Ты просто нечто, и я все больше теряю дар речи.
Я просто сижу и восхищаюсь, ведь твое хорошее настроение
И твоя безумная энергия заряжают меня как никогда,
Так что я могу только сиять. И ты в этом виновата.
Ты мой антидепрессант,
Мое средство для поднятия настроения,
Ты бьешь как молния,
Но сильнее и быстрее.
Ты зажигаешь мой мир, как никто другой,
Ты прекрасна! Ты прекрасна!
Ради всего святого, мне не нужны таблетки,
Чтобы чувствовать себя хорошо, я уже танцую на стульях,
Когда представляю твое лицо или просто в общем
Вижу тебя перед глазами. Что здесь, черт возьми, происходит?
Ты мой антидепрессант,
Мое средство для поднятия настроения,
Ты бьешь как молния,
Но сильнее и быстрее.
Ты зажигаешь мой мир, как никто другой,
Ты прекрасна! Ты прекрасна!
Ты мой антидепрессант,
Мое средство для поднятия настроения,
Ты бьешь как молния,
Но сильнее и быстрее.
Ты зажигаешь мой мир, как никто другой,
Ты прекрасна! Ты прекрасна!
Ты зажигаешь мой мир, как никто другой,
Ты прекрасна! Ты прекрасна!
Ты зажигаешь мой мир, как никто другой,
Ты прекрасна! Ты прекрасна!
Ты прекрасна! Ты прекрасна!