Lyrics and translation Wise Guys - Das Sägewerk Bad Segeberg (Live In Wien / 2015)

Das Sägewerk Bad Segeberg (Live In Wien / 2015)

MUSIK & TEXT: DANIEL "DÄN" DICKOPF
Sind Sie mal in Bad Segeberg? Dann kommen Sie uns besuchen!
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Buchen.
Das Sägewerk Bad Segeberg sucht wirklich seinesgleichen.
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Eichen.
Im Sägewerk Segeberg zersägen gern Fichten,
Die wir dann hier im Sägewerk schön aufeinander schichten.
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Tannen.
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt's auch mal kleine Pannen.
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz. (Jo!)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt's viel zersägtes Holz. (Jo!)
Das Sägewerk Bad Segeberg ist der totale Bringer. (Jo!)
Im Sägewerk Bad Segeberg hat niemand mehr zehn Finger. (Hey!)
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir Platanen.
Das Sägewerk Bad Segeberg erbauten unserer ahnen.
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Pinien
Und Pappeln, Nuss und Kirschbaum, Esche, Birnbaum und Robinien.
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Birken,
Die erst zersägt im Sägewerk wie Birkenscheiben wirken.
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Erlen,
Das Sägewerk Bad Segeberg ist voll von echten Kerlen.
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz. (Jo!)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt's viel zersägtes Holz. (Jo!)
Mit Holz aus unserem Sägewerk wird ihr Kamin schön warm. (Jo!)
Man sägt sich hier im Sägewerk auch gern mal in den Arm. (Hey!)
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen gern Kiefern,
Die wir vom Sägewerk nach Frankreich und nach Spanien liefern.
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Eiben,
Die wir danach in Frankreich und in Spanien vertreiben.
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Linden,
Die Scheiben kann man dann in Frankreich und in Spanien finden.
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir Kastanien,
Die liefern wir vom Sägewerk nach Frankreich und nach Spanien.
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz. (Jo!)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt's viel zersägtes Holz. (Jo!)
Das Sägewerk Bad Segeberg, das ist das Schönste hier. (Jo!)
Im Sägewerk Segeberg spielt niemand mehr Klavier. (Hey!)
Das Sägewerk Bad Segeberg liegt mitten in Bad Segeberg,
Und wenn ich Lust am Sägen merk, fahr ich schnell zum Sägewerk.
Ich brauche kein Navi, weil ich mir von selber alle Wege merk.
Bevor ich müd und träge werd, fahr ich schnell nach Bad Segeberg!
Nananananananananana (Hey!)
Nananananananananana
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz. (Jo!)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt's viel zersägtes Holz. (Jo!)
Die Arbeit hier im Sägewerk, die ist für uns ein Traum. (Jo!)
Schön ist es hier im Sägewerk. Da vorne liegt ein Daumen. (Jo!)
Nananananananananana (Hey!) (x8; schneller werdend)

Лесопилка в Бад-Зегеберге (концерт в Вене / 2015)

МУЗЫКА И ТЕКСТ: ДАНИЕЛЬ "ДЭН" ДИКОПФ
Бывала ли ты в Бад-Зегеберге, дорогая? Тогда приезжай к нам в гости!
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы с удовольствием пилим бук.
Лесопилка в Бад-Зегеберге поистине не имеет себе равных.
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы с удовольствием пилим дуб.
На лесопилке в Зегеберге мы с удовольствием пилим ель,
Которую мы затем здесь, на лесопилке, красиво складываем в штабеля.
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы с удовольствием пилим пихту.
На лесопилке в Бад-Зегеберге случаются и небольшие аварии.
Лесопилка в Бад-Зегеберге - наша гордость. (Вот!)
На лесопилке в Бад-Зегеберге много распиленного дерева. (Вот!)
Лесопилка в Бад-Зегеберге - это полный отрыв. (Вот!)
На лесопилке в Бад-Зегеберге ни у кого не осталось десяти пальцев. (Эй!)
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы пилим платаны.
Лесопилку в Бад-Зегеберге построили наши предки.
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы с удовольствием пилим сосны
И тополя, орех и вишню, ясень, грушу и робинию.
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы с удовольствием пилим березы,
Которые, только распиленные на лесопилке, выглядят как березовые диски.
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы с удовольствием пилим ольху,
Лесопилка в Бад-Зегеберге полна настоящих мужиков.
Лесопилка в Бад-Зегеберге - наша гордость. (Вот!)
На лесопилке в Бад-Зегеберге много распиленного дерева. (Вот!)
С деревом с нашей лесопилки твой камин станет приятно теплым. (Вот!)
Здесь, на лесопилке, можно запросто отпилить себе руку. (Эй!)
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы с удовольствием пилим сосны,
Которые мы с лесопилки поставляем во Францию и Испанию.
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы с удовольствием пилим тис,
Который мы затем продаем во Франции и Испании.
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы с удовольствием пилим липы,
Диски от которых потом можно найти во Франции и Испании.
На лесопилке в Бад-Зегеберге мы пилим каштаны,
Которые мы поставляем с лесопилки во Францию и Испанию.
Лесопилка в Бад-Зегеберге - наша гордость. (Вот!)
На лесопилке в Бад-Зегеберге много распиленного дерева. (Вот!)
Лесопилка в Бад-Зегеберге - это самое прекрасное место здесь. (Вот!)
На лесопилке в Зегеберге никто больше не играет на пианино. (Эй!)
Лесопилка в Бад-Зегеберге находится прямо в Бад-Зегеберге,
И когда я чувствую желание пилить, я быстро еду на лесопилку.
Мне не нужен навигатор, потому что я и сам помню все дороги.
Прежде чем я устану и стану вялым, я быстро еду в Бад-Зегеберг!
Нанананананананана (Эй!)
Нанананананананана
Лесопилка в Бад-Зегеберге - наша гордость. (Вот!)
На лесопилке в Бад-Зегеберге много распиленного дерева. (Вот!)
Работа здесь, на лесопилке, - это для нас мечта. (Вот!)
Как хорошо здесь, на лесопилке. А вон там лежит большой палец. (Вот!)
Нанананананананана (Эй!) (x8; ускоряясь)