Lyrics and translation Wise Guys - Die Nachrichten
Die
Nachrichten
Les
informations
Der
Bundestag
beschloss,
Le
Bundestag
a
décidé,
In
knapp
zwei
Jahren
von
Berlin
Dans
moins
de
deux
ans
de
Berlin
Endgültig
und
mit
Sack
und
Pack,
Définitivement
et
avec
armes
et
bagages,
Nach
Bonn
zurückzuzieh′n.
De
retourner
à
Bonn.
Der
Umzug
wird
nicht
billig,
Le
déménagement
ne
sera
pas
bon
marché,
Doch
er
dient
'nem
guten
Zwecke:
Mais
il
sert
un
bon
objectif :
Die
schönste
Stadt
der
Welt
ist
La
plus
belle
ville
du
monde
est
Halt
bei
Bonn
gleich
um
die
Ecke
Juste
à
côté
de
Bonn
Die
EU
hat
heute
schriftlich
′ne
Verordnung
erlassen,
L'UE
a
émis
aujourd'hui
par
écrit
une
ordonnance,
Die's
ermöglicht,
Verordnungen
auch
mündlich
zu
verfassen.
Qui
permet
de
rédiger
des
ordonnances
également
oralement.
Die
Vorraussetzung,
so
ein
EU-Beamter
unbeirrt,
sei
natürlich,
dass
alles
gründlich
mitgeschrieben
wird.
La
condition
préalable,
selon
un
fonctionnaire
de
l'UE
imperturbable,
est
bien
sûr
que
tout
soit
soigneusement
écrit.
Zur
Börse
À
la
bourse
Der
Börsengang
der
Deutschen
Bahn,
L'introduction
en
bourse
de
la
Deutsche
Bahn,
Das
ist
stark
zu
vermuten,
verzögert
sich
vorraussichtlich
um
fünf
bis
zehn
Minuten.
Il
faut
fortement
le
soupçonner,
devrait
être
retardée
de
cinq
à
dix
minutes.
Rate the translation
1
Jingle A
2 Ständchen
3 Ruf doch mal an '06
4 Schunkeln
5 Das Horoskop
6 Wir hatten den Moment
7 Ja Ja
8 Mad World
9 Aber Sonst Gesund
10 Der Sport
11 Tiefgang
12 Zwischenbilanz / [silence] / [untitled]
13 Das Allerletzte
14 Romanze
15 Das fremde Wesen (feat. Sonja Wilts)
16 Buddy Biber
17 Die Nachrichten
18 Sie bricht mir das Herz
19 Das bedeutet Krieg
20 Jetzt und hier
21 Denglisch
22 Jingle B
23 Radio
24 Klatsch und Tratsch
2 Ständchen
3 Ruf doch mal an '06
4 Schunkeln
5 Das Horoskop
6 Wir hatten den Moment
7 Ja Ja
8 Mad World
9 Aber Sonst Gesund
10 Der Sport
11 Tiefgang
12 Zwischenbilanz / [silence] / [untitled]
13 Das Allerletzte
14 Romanze
15 Das fremde Wesen (feat. Sonja Wilts)
16 Buddy Biber
17 Die Nachrichten
18 Sie bricht mir das Herz
19 Das bedeutet Krieg
20 Jetzt und hier
21 Denglisch
22 Jingle B
23 Radio
24 Klatsch und Tratsch
Attention! Feel free to leave feedback.