Du bist die Musik - Wise Guys translation in Russian

Du bist die Musik

Da ist ein System, das von innen zu rotten scheint
Da ist ein Extrem, das blutige Tränen weint
Da ist eine Klasse, die jegliches Maß verliert
Da ist eine Masse, die stumpf auf den Boden stiert
Da ist 'ne Idee, die nicht realisierbar ist
Da ist ein Klischee, das sämtliche Opfer frisst
Da ist ein Ton, der jeden Tag etwas mehr verroht
Da ist ein Mann, der in all dem zu ertrinken droht

Und da bist du

Du bist die Musik, die mich über Wasser hält
Du bist die Musik, die mir nicht mal im Traum einfällt
Du bist die Musik, die man als Kind noch nicht hören darf
Du bist die Musik, die jemand vom Himmel warf

Da ist ein Arschloch, dem die halbe Welt zu Füßen liegt
Da ist ein Tyrann, der ohne Widerstände siegt
Da ist ein Unrecht, das sogar ein Blinder sehen muss
Da ist ein Widerstand, der endet schon beim Ladenschluss
Da ist ein Vakuum, das sich nach etwas Fülle sehnt
Da ist ein Zeitraum, der sich unerträglich dehnt
Da ist ein Ziel und ein scheinbar viel zu hoher Preis
Da ist ein Mann, der einfach nicht mehr weiter weiß

Und da bist du

Du bist die Musik, die mich über Wasser hält

Bleib in meiner Nähe, bleib hier, sprich mich an
Gib mir das Gefühl, dass ich das durchhalten kann
Hol mich aus dem Koma, in dem ich bin
Gib mir immer wieder einen neuen Sinn

Du bist die Musik, die mich über Wasser hält

Ты - моя музыка

Есть система, гниющая изнутри,
Есть крайность, что льет кровавые слезы,
Есть класс, потерявший всякую меру,
Есть толпа, тупо глядящая в пол,
Есть идея, неосуществимая,
Есть клише, пожирающее все жертвы,
Есть звук, с каждым днем все более грубый,
Есть мужчина, который вот-вот утонет во всем этом.

И есть ты.

Ты - музыка, что держит меня на плаву,
Ты - музыка, которая мне даже во сне не приснится,
Ты - музыка, которую в детстве нельзя слушать,
Ты - музыка, которую кто-то сбросил с небес.

Есть подонок, которому полмира у ног,
Есть тиран, побеждающий без сопротивления,
Есть несправедливость, которую должен видеть даже слепой,
Есть сопротивление, заканчивающееся с закрытием магазинов,
Есть вакуум, жаждущий наполнения,
Есть промежуток времени, невыносимо долгий,
Есть цель и, кажется, слишком высокая цена,
Есть мужчина, который просто не знает, что делать дальше.

И есть ты.

Ты - музыка, что держит меня на плаву.

Оставайся рядом, оставайся здесь, говори со мной,
Дай мне почувствовать, что я могу это выдержать,
Выведи меня из комы, в которой я нахожусь,
Дай мне снова и снова новый смысл.

Ты - музыка, что держит меня на плаву.