Wise Guys - Du fehlst mir so - translation of the lyrics into Russian
Wise Guys Du fehlst mir so

Wise Guys - Du fehlst mir so

Lyrics and translation Wise Guys - Du fehlst mir so




Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь
Ein Weg versperrt
Путь преграждён,
Ein Fenster auf
Окно открыто.
Die Chance vertan
Шанс упущен,
Den Berg hinauf
Вверх по горе.
Ganz ohne Ziel
Совсем без цели,
So schnell es geht
Так быстро, как могу.
Nur geradeaus
Только прямо,
Ein Wind, der dreht
Ветер меняет направление.
Verirrt, ein Plan
Сбит с пути, план потерян,
Gestoppt, ein Tarum
Остановлена, мечта разбита.
Verdreht, verzockt
Искажено, проиграно,
Ein Apfelbaum
Яблоня.
Gepflanzt, geträumt
Посажена, мечталось,
Weitergereist
Путешествие продолжается.
Nocbmal zuruck
Снова назад,
Ein Flächenbrand
Всё сгорает дотла.
Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь,
Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь.
Ich kann's nicht fassen
Я не могу поверить,
Ich kann's nicht lassen
Я не могу перестать
Dich herzusehnen
Тосковать по тебе,
Die vielen Szenen
Эти многие моменты
Unsrer Zeit
Нашего времени
Zum Greifen nahe
Так близко,
Und doch so weit.
И всё же так далеко.
Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь,
Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь.
Mit klarem Ziel
С ясной целью,
Im Kreis herum
По кругу хожу.
Voll bei verstand
В здравом уме,
Verblendet dumm
Ослеплённый глупостью.
Bin ganz bei mir
Я весь в себе,
Ich bin mir fremd
Я себе чужой.
Verhüll' mich mit
Укрой меня
Dem letzten Hemd
Последней рубашкой.
Ich greif nach dir
Я тянусь к тебе,
Zieh mich zurück
Отступаю назад.
Will alles gleich
Хочу всё сразу,
Will nur ein Stück
Хочу лишь частичку.
Nur den Moment
Лишь мгновение,
Nur noch einmal
Ещё хотя бы раз.
Will dich komplett
Хочу тебя всю,
Hab keine wahl
У меня нет выбора.
Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь,
Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь.
Ich kann's nicht fassen
Я не могу поверить,
Ich kann's nicht lassen
Я не могу перестать
Dich herzusehnen
Тосковать по тебе,
Die vielen Szenen
Эти многие моменты
Unsrer Zeit
Нашего времени
Zum Greifen nahe
Так близко,
Und doch so weit
И всё же так далеко.
Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь,
Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь.
Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь,
Du fehlst mir so
Ты мне так не хватаешь.




Writer(s): Eddi Hüneke
Wise Guys - Läuft bei euch
Album
Läuft bei euch
date of release
04-09-2015

1 Die wahren Helden
2 Das Lied bei deinem ersten Kuss
3 Gaffen
4 Sie klatscht auf die 1 und die 3
5 Du fehlst mir so
6 Tim
7 Teufelskreis
8 Du stehst im Sturm
9 Liebelein
10 A cappella
11 Warten
12 Wo bist du?
13 Party unter Palmen
14 Lasst die Sau raus!
15 Der Rock 'n' Roll ist tot
16 Selfie
Attention! Feel free to leave feedback.