Lyrics and translation Wise Guys - Kleine Männer

Kleine Männer

Kleine Männer haben null Respekt vor allem großen.
Kleine Männer müssen sich den Kopf nicht dauernd stoßen.
Kleine Männer sind beliebt als Vordermann im Kino.
Kleine Männer heißen oft Giuseppe oder Gino.
Kleine Männer stör'n sich nicht an Staub auf Kleiderschränken.
Man kann ihnen Mode auch in Kindergrößen schenken.
Kleine Männer tauchen vorwärts unter dem Radar.
Kleine Männer sind ganz einfach richtig wunderbar.
Kleine Männer, wehe dem, der uns noch unterschätzt.
Wir lachen meist am besten weil zuletzt.
Wer das nicht gewusst hat weiß es jetzt.
(Kleine Männer, kleine Männer, they rule the world)
Kleine Männer passen noch ins Kinderkarussell.
Kleine Männer sind beim Fußball wendig, fit und schnell.
Kleine Männer sind viel näher dran am Blumenduft.
Kleine Männer haben in der Disco bess're Luft.
Kleine Männer haben sogar Platz bei Ryanair.
Kleine Männer sind normalerweise nicht so schwer.
Selbst 'n Smart ist für sie wie ne Stretchlimousine.
Kleine Männer sind noch flinker als ne Nähmaschine.
Kleine Männer, wehe dem, der uns noch unterschätzt.
Wir lachen meist am besten, weil zuletzt.
Wer das nicht gewusst hat, weiß es jetzt.
(Kleine Männer, kleine Männer, kleine Männer)
Bei kleinen Männer ist's egal, ob sie beim Pinkeln sitzen,
Denn auch wenn sie stehend pinkeln wird es niemals spritzen.
Ohne kleine Männer säh es trostlos aus auf Erden.
Kleine Männer können sogar Bass der Wise Guys werden.
Kleine Männer, wehe dem, der uns noch unterschätzt.
Wir lachen meist am besten, weil zuletzt.
Wer das nicht gewusst hat, weiß es jetzt.
(Kleine Männer, kleine Männer, kleine Männer)
Kleine Männer
Wir sind höchste Qualität, nur komprimiert.
Sogar meine Kollegen hams kapiert.
(Kleine Männer, kleine Männer, they rule the world)

Petits hommes

Les petits hommes n'ont aucun respect pour tout ce qui est grand.
Les petits hommes n'ont pas à se cogner la tête en permanence.
Les petits hommes sont appréciés comme hommes de devant au cinéma.
Les petits hommes s'appellent souvent Giuseppe ou Gino.
Les petits hommes ne sont pas gênés par la poussière sur les armoires.
Vous pouvez également leur offrir des vêtements dans des tailles pour enfants.
Les petits hommes plongent à reculons sous le radar.
Les petits hommes sont tout simplement merveilleux.
Petits hommes, malheur à celui qui nous sous-estime encore.
Nous rions souvent le mieux parce que nous sommes les derniers.
Si vous ne le saviez pas, vous le savez maintenant.
(Petits hommes, petits hommes, ils dirigent le monde)
Les petits hommes tiennent encore dans le manège pour enfants.
Les petits hommes sont agiles, en forme et rapides au football.
Les petits hommes sont beaucoup plus proches du parfum des fleurs.
Les petits hommes ont un meilleur air en discothèque.
Les petits hommes ont même de la place chez Ryanair.
Les petits hommes ne sont généralement pas aussi lourds.
Même une Smart est pour eux comme une limousine.
Les petits hommes sont encore plus rapides qu'une machine à coudre.
Petits hommes, malheur à celui qui nous sous-estime encore.
Nous rions souvent le mieux, parce que nous sommes les derniers.
Si vous ne le saviez pas, vous le savez maintenant.
(Petits hommes, petits hommes, petits hommes)
Pour les petits hommes, peu importe qu'ils soient assis en train de faire pipi,
Car même s'ils font pipi debout, il n'y aura jamais d'éclaboussures.
Sans les petits hommes, la terre serait désolée.
Les petits hommes peuvent même devenir les bassistes des Wise Guys.
Petits hommes, malheur à celui qui nous sous-estime encore.
Nous rions souvent le mieux, parce que nous sommes les derniers.
Si vous ne le saviez pas, vous le savez maintenant.
(Petits hommes, petits hommes, petits hommes)
Petits hommes
Nous sommes de la meilleure qualité, juste compressés.
Même mes collègues l'ont compris.
(Petits hommes, petits hommes, ils dirigent le monde)