Lyrics and translation Wise Guys - Liebelein (Live In Wien / 2015)

Liebelein (Live In Wien / 2015)

MUSIK & TEXT: DANIEL "DÄN" DICKOPF
Bla bla bla bla bla bla bla.
Man, sie ist doch gerade erst seit fünf Minuten da!
Trotzdem hat sie das Gespräch komplett in ihrer Hand.
Jeder, der was sagen will, sieht absolut kein Land.
Super-jovial dröhnen ihre Monologe.
Ist sie schlecht erzogen oder einfach nur auf Droge?
Diese Runde ist längst nur noch ne One-Woman-Show.
Leider ist darüber außer ihr wohl niemand froh.
Und die eine Frage, die sich hier wohl jeder fragt,
Ist, warum ihr niemand sagt:
Liebelein, ich glaub, du hast den Schuss nicht gehört,
Den Schuss nicht gehört,
Den Schuss nicht gehört!
Liebelein, ich glaub, du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein, ich glaub, du hast nen Knall!
Bla bla bla bla bla bla bla.
Wie er sich ernährt, das ist ja wirklich wunderbar.
Isst seit ein paar Wochen keinerlei Kohlehydrate
Und auch Fleisch kommt jetzt nie mehr auf seine Speisekarte.
Alles, was er isst, ist biologisch und vegan.
Ist ja schön und gut so, doch der Typ ist voll im Wahn:
Ungefragt erklärt er, warum er sich toll ernährt.
Jeder, der es anders macht als er, der macht's verkehrt.
Und die eine Frage, die sich hier wohl jeder fragt,
Ist, warum ihm niemand sagt:
Liebelein, ich glaub, du hast den Schuss nicht gehört,
Den Schuss nicht gehört,
Den Schuss nicht gehört!
Liebelein, ich glaub, du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein, ich glaub, du hast nen Knall!
Bla bla bla bla bla bla bla.
Ja, ist völlig klar, du bist ein echter Superstar!
Warst bei DSDS und beim Supertopmodell!
Hast ein hübsches Köpfchen. Leider wird's da drin nicht hell.
Nirgends ist man vor dir sicher, es ist wirklich bitter.
Auch im Fernsehn bist du omnidauerkrass präsent,
Jederzeit auf Sendung, unbelastet von Talent.
Und die eine Frage, die sich hier wohl jeder fragt,
Ist, warum dir niemand sagt:
Liebelein, ich glaub, du hast den Schuss nicht gehört,
Den Schuss nicht gehört,
Den Schuss nicht gehört!
Liebelein, ich glaub, du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein, ich glaub, du hast nen Knall!
Warum quatschst du mir hier stundenlang die Ohren voll?
Ist ja gut, wir wissen: Du bist wirklich supertoll.
Bitte mach mich froh und geh mal zum HNO,
Denn ich glaub, mit Verlaub, du bist taub.
Liebelein, ich glaub, du hast den Schuss nicht gehört,
Den Schuss nicht gehört,
Den Schuss nicht gehört!
Liebelein, ich glaub, du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein, ich glaub, du hast nen Knall!
Liebelein, ich glaub, du hast den Schuss nicht gehört,
Den Schuss nicht gehört,
Den Schuss nicht gehört!
Liebelein, ich glaub, du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein, ich glaub, du hast nen Knall!

Дорогуша (Live In Wien / 2015)

МУЗЫКА & ТЕКСТ: ДАНИЭЛЬ "ДЭН" ДИКОПФ
Бла-бла-бла, бла-бла-бла.
Она ведь только пять минут назад пришла!
Но разговор уже полностью в ее руках.
Кто хочет что-то вставить, не имеет шанса никак.
Сверх-жизнерадостно гремят ее монологи.
Плохо воспитана, или просто подсела на наркотики?
Эта беседа давно превратилась в ее one-woman show.
К сожалению, кроме нее, никто этому не рад, это точно знаю.
И один вопрос, который здесь все задают,
Почему же ей никто не скажет прямо вот:
Дорогуша, кажется, ты не в курсе дела,
Не в курсе дела,
Не в курсе дела!
Дорогуша, кажется, ты безнадежный случай.
Дорогуша, кажется, у тебя не все дома!
Бла-бла-бла, бла-бла-бла.
Как он питается, это просто диво дивное.
Уже несколько недель не ест углеводы,
И мясо теперь в его меню не входит, увы.
Все, что он ест, органическое и веганское,
Хорошо, конечно, но этот парень совсем помешанный.
Без спроса объясняет, почему он так круто питается.
Кто делает не так, как он, тот все делает неправильно, считается.
И один вопрос, который здесь все задают,
Почему же ему никто не скажет прямо вот:
Дорогуша, кажется, ты не в курсе дела,
Не в курсе дела,
Не в курсе дела!
Дорогуша, кажется, ты безнадежный случай.
Дорогуша, кажется, у тебя не все дома!
Бла-бла-бла, бла-бла-бла.
Да, совершенно ясно, ты настоящая суперзвезда!
Была на "Фабрике звезд" и в "Топ-модели",
Головка красивая. Жаль, что в ней свет не горит, увы.
Нигде от тебя не скрыться, это действительно горько.
И по телевизору ты вездесуще-навязчиво присутствуешь,
Всегда в эфире, не обремененная талантом.
И один вопрос, который здесь все задают,
Почему же тебе никто не скажет прямо вот:
Дорогуша, кажется, ты не в курсе дела,
Не в курсе дела,
Не в курсе дела!
Дорогуша, кажется, ты безнадежный случай.
Дорогуша, кажется, у тебя не все дома!
Зачем ты мне тут часами уши прожужжала?
Все ясно, мы знаем: ты действительно супер-классная.
Пожалуйста, сделай мне одолжение и сходи к ЛОРу,
Потому что, по-моему, с позволения сказать, ты глухая.
Дорогуша, кажется, ты не в курсе дела,
Не в курсе дела,
Не в курсе дела!
Дорогуша, кажется, ты безнадежный случай.
Дорогуша, кажется, у тебя не все дома!
Дорогуша, кажется, ты не в курсе дела,
Не в курсе дела,
Не в курсе дела!
Дорогуша, кажется, ты безнадежный случай.
Дорогуша, кажется, у тебя не все дома!