Lyrics and translation Wise Guys - Nach Hause (a cappella)

Nach Hause (a cappella)

So viele Jahre irgendwo
Überall und Nirgendwo
Irgendetwas machen
Kämpfen gegen Drachen
Und die Nerven nicht verlier'n

So viele Jahre auf der Flucht
Hoch auf dem Seil über der Schlucht
Falsches vorgegeben
Die Stille vor dem Beben
Da sein, funktionieren

Ich hab's lange nicht kapiert
Dann hab' ich's ignoriert
Doch jetzt hab' ich bedingungslos kapituliert

Ich will nicht mehr kämpfen
Ich will nicht mehr stark sein
Ich will nach Hause
Mein Zuhause ist nicht hier
Mein Zuhause ist bei dir
Ich will nach Hause

Ich fühl' mich leer und ausgelaugt
Keine Idee, die etwas taugt
Fremde Gesichter
Kalte Großstadtlichter
Mittendrin und nicht dabei

Die weiße Flagge längst gehisst
Denn da ist nichts, was richtig ist
Zu viele Fragen
Gedanken, die sich jagen
Und ein ungehörter Schrei

Ich hab's lange nicht kapiert
Dann hab' ich's ignoriert
Doch jetzt hab' ich bedingungslos kapituliert

Ich will nicht mehr kämpfen
Ich will nicht mehr stark sein
Ich will nach Hause
Mein Zuhause ist nicht hier
Mein Zuhause ist bei dir
Ich will nach Hause

Ich bin so müde, es wird Nacht
Ich war so lange nicht mehr frei
Und das hier ist nicht meine Schlacht
Die Zeit der Helden ist vorbei

Ich will nicht mehr kämpfen
Ich will nicht mehr stark sein
Ich will nach Hause
Mein Zuhause ist nicht hier
Mein Zuhause ist bei dir
Ich will nach Hause

Ich will nicht mehr kämpfen
Ich will nicht mehr stark sein
Ich will nach Hause
Mein Zuhause ist nicht hier
Mein Zuhause ist bei dir
Ich will nach Hause

Домой (а капелла)

Столько лет где-то,
Везде и нигде,
Чем-то занимался,
Сражался с драконами,
И старался не терять самообладания.

Столько лет в бегах,
Высоко на канате над пропастью,
Притворялся кем-то другим,
Тишина перед бурей,
Быть там, функционировать.

Я долго не понимал,
Потом игнорировал,
Но теперь я безоговорочно капитулировал.

Я больше не хочу сражаться,
Я больше не хочу быть сильным,
Я хочу домой.
Мой дом не здесь,
Мой дом с тобой.
Я хочу домой.

Я чувствую себя опустошенным и измотанным,
Ни одной стоящей идеи,
Чужие лица,
Холодные огни большого города,
Среди всех, но не с ними.

Белый флаг давно поднят,
Потому что здесь нет ничего правильного,
Слишком много вопросов,
Мысли, которые преследуют меня,
И неуслышанный крик.

Я долго не понимал,
Потом игнорировал,
Но теперь я безоговорочно капитулировал.

Я больше не хочу сражаться,
Я больше не хочу быть сильным,
Я хочу домой.
Мой дом не здесь,
Мой дом с тобой.
Я хочу домой.

Я так устал, наступает ночь,
Я так давно не был свободен,
И это не моя битва,
Время героев прошло.

Я больше не хочу сражаться,
Я больше не хочу быть сильным,
Я хочу домой.
Мой дом не здесь,
Мой дом с тобой.
Я хочу домой.

Я больше не хочу сражаться,
Я больше не хочу быть сильным,
Я хочу домой.
Мой дом не здесь,
Мой дом с тобой.
Я хочу домой.