Nein, Nein, Nein - Wise Guys translation in Russian

Nein, Nein, Nein

Nein, nein, nein
Uns′re Liebe durfte nicht sein
Großer Schmerz und schreckliche Pein
Und ich bin immer noch allein

Ich weiß noch ganz genau, es war
Am Strand von Loretta del Mar
Sie lag auf ihrer Düne wie auf einer Bühne
Ich spürte die Gefahr

Am Abend gingen wir spazieren
Sie fing ein bisschen an zu frieren
Ich nahm sie in den Arm und hielt sie zärtlich warm
Ich hatte nichts zu verlieren

Ich sagte ihr ich lieb' dich sehr
Schöne Frau, wo kommst du her?
Sie sah mich an und sagte wörtlich
Fast aus Köln, nur etwas weiter nördlich

Nein, nein, nein
Uns′re Liebe durfte nicht sein
Großer Schmerz und schreckliche Pein
Sie kam aus Düsseldorf am Rhein

Ich hab versucht, bis kurz vor sieben
Sie trotzdem irgendwie zu lieben
Und hab' die ganze Nacht allein mit ihr verbracht
Von der Leidenschaft getrieben

Ich baute ihr ein Bett aus roten Rosen
Sie träumte von den Toten Hosen
Ich zeigte ihr la luna, sie träumte von Fortuna
Und Altbier aus Dosen

Da sagte ich ich muss jetzt geh'n
Ich will dich nie wieder seh′n
Ich bin kein Mann, der für dich in diese Stadt reist
Wo das Bier so schmeckt, wie es heißt

Nein, nein, nein
Uns′re Liebe durfte nicht sein, nein, nein
Großer Schmerz und schreckliche Pein
Sie kam aus Düsseldorf am Rhein

Sie war die Frau, die mein Herz im Sturm erobert hat
Doch dann kam der Super-GAU
Sie wohnte in der Verbotenen Stadt

Sie weinte und sie schrie
Ich zieh' für dich fort, in einen schöneren Ort
Komm′ mit mir zum Nabel der Welt
Komm' mit mir nach Bielefeld
Nach Bielefeld

Nein, nein, nein
Uns′re Liebe durfte nicht sein
Großer Schmerz und schreckliche Pein
Sie kam aus Düsseldorf am Rhein

Nein, nein, nein
Uns're Liebe durfte nicht sein
Großer Schmerz und schreckliche Pein
Und ich bin immer noch allein

Нет, нет, нет

Нет, нет, нет
Нашей любви не суждено сбыться
Боль огромная и страшная мука
И я все еще один

Я помню все точно, это было
На пляже Лоретта-дель-Мар
Ты лежала на своей дюне, как на сцене
Я чувствовал опасность

Вечером мы пошли гулять
Ты начала немного мерзнуть
Я обнял тебя и нежно согревал
Мне нечего было терять

Я сказал тебе, что очень люблю тебя
Прекрасная женщина, откуда ты?
Ты посмотрела на меня и сказала буквально
Практически из Кёльна, только чуть севернее

Нет, нет, нет
Нашей любви не суждено сбыться
Боль огромная и страшная мука
Ты была из Дюссельдорфа на Рейне

Я пытался, почти до семи
Тебя все-таки как-то полюбить
И провел всю ночь напролет с тобой
Страстью движим

Я постелил тебе ложе из красных роз
Ты мечтала о Toten Hosen
Я показывал тебе луну, ты мечтала о "Фортуне"
И альтбир в банках

Тогда я сказал, что должен идти
Я не хочу тебя больше видеть
Я не тот мужчина, который поедет в этот город ради тебя
Где пиво на вкус такое же, как и называется

Нет, нет, нет
Нашей любви не суждено сбыться, нет, нет
Боль огромная и страшная мука
Ты была из Дюссельдорфа на Рейне

Ты была женщиной, которая покорила мое сердце в мгновение ока
Но потом случился полный провал
Ты жила в Запретном городе

Ты плакала и кричала
Я перееду ради тебя в место получше
Пойдем со мной к центру мира
Пойдем со мной в Билефельд
В Билефельд

Нет, нет, нет
Нашей любви не суждено сбыться
Боль огромная и страшная мука
Ты была из Дюссельдорфа на Рейне

Нет, нет, нет
Нашей любви не суждено сбыться
Боль огромная и страшная мука
И я все еще один