Wenn ich ens nit mih existiere - Wise Guys translation in French

Wenn ich ens nit mih existiere

Wenn ich ens nit mih existiere,
Wenn ich die Auge zojedonn.
Wenn ich mich bovve präsentiere,
Janz hoch am Himmelspöötzje stonn.
Dann soll d′r Petrus dat schon maache,
Hä sök d'r schönste Platz mir us.
Hä weiß et jitt dann jet ze laache:
Ich bin en Kölle am Ring zehus.

Si jamais je n'existe plus

Si jamais je n'existe plus,
Si je ferme les yeux.
Si je me présente là-haut,
Tout là-haut, à la porte du ciel.
Alors, Pierre, tu dois le faire,
Tu dois me trouver la plus belle place.
Tu sais que ça va faire rire:
Je suis un fou de Cologne, sur le ring.