Wenn ich ens nit mih existiere - Wise Guys translation in Russian

Wenn ich ens nit mih existiere

Wenn ich ens nit mih existiere,
Wenn ich die Auge zojedonn.
Wenn ich mich bovve präsentiere,
Janz hoch am Himmelspöötzje stonn.
Dann soll d′r Petrus dat schon maache,
Hä sök d'r schönste Platz mir us.
Hä weiß et jitt dann jet ze laache:
Ich bin en Kölle am Ring zehus.

Когда меня больше не будет

Когда меня больше не будет,
Когда глаза я закрою.
Когда предстану я Богу,
Высоко на небесах постою.
Тогда пусть уж Петр постарается,
Найдёт мне местечко получше.
Он знает, будет повод посмеяться:
Ведь мой дом — в Кёльне, на Ринге, роднушка.