Brazos Extranjeros - Wise "The Gold Pen" translation in German

Brazos Extranjeros

Mírate
Sentado en el mismo lugar que ayer
Después de tantas vueltas que te dio la vida
Hoy sientes que estas solo

Si quiere llorar
Yo sé que es porque el corazón que yo te di se siente débil
Ya has vito que las fuerzas no dependen de ti

¿Porqué tienes la vida hecha pedazos? si yo que te la di sufro al mirarte
Por un segundo imagíname llorando con ganas de abrazarte

Pero tú caminas sin mi
Buscando llenar el vacío en brazos extranjeros, sin ver los agujeros
Que yo tengo en mis manos por ti
Porque caminas sin mi
Buscando llenar el vacío en brazos extranjeros, sin ver los agujeros
Que yo llevo en mis manos por ti

Porque te amo
Porque te amo, te amo
Porque te amo, te amo
Te amo

Ay mírate, buscando mil maneras para ser feliz
Tragando en el silencio para que no se den cuenta
Que lo has perdido todo
Y si quieres llorar
Yo sé que es porque el corazón que yo te di se siente débil
Y has visto que las fuerzas no dependen de ti
Por que tienes la vida hecha pedazos
Si yo que te la di sufro al mirarte
Por un segundo imagíname llorando con ganas de abrazarte

Pero tú caminas sin mí, buscando llenar el vacío en brazos extranjeros
Sin ver los agujeros que yo tengo en mis manos por ti
Porque caminas sin mí, buscando llenar el vacío en brazos extranjeros
Sin ver los agujeros que yo tengo en mis manos por ti

Fremde Arme

Sieh dich an
Wie du am selben Ort sitzt wie gestern
Nach all den Wendungen, die das Leben dir gegeben hat
Heute fühlst du dich allein

Wenn du weinen willst
Ich weiß, es ist, weil das Herz, das ich dir gab, sich schwach fühlt
Du hast schon gesehen, dass die Kräfte nicht von dir abhängen

Warum ist dein Leben in Stücke zerbrochen? Wenn ich, der es dir gab, leide, wenn ich dich ansehe
Stell dir für eine Sekunde vor, wie ich weine, mit dem Wunsch, dich zu umarmen

Aber du gehst ohne mich
Suchst die Leere in fremden Armen zu füllen, ohne die Löcher zu sehen
Die ich für dich in meinen Händen habe
Weil du ohne mich gehst
Suchst die Leere in fremden Armen zu füllen, ohne die Löcher zu sehen
Die ich für dich in meinen Händen trage

Weil ich dich liebe
Weil ich dich liebe, ich liebe dich
Weil ich dich liebe, ich liebe dich
Ich liebe dich

Ach, sieh dich an, wie du tausend Wege suchst, um glücklich zu sein
Schluckst im Stillen, damit sie nicht bemerken
Dass du alles verloren hast
Und wenn du weinen willst
Ich weiß, es ist, weil das Herz, das ich dir gab, sich schwach fühlt
Und du hast gesehen, dass die Kräfte nicht von dir abhängen
Warum ist dein Leben in Stücke zerbrochen?
Wenn ich, der es dir gab, leide, wenn ich dich ansehe
Stell dir für eine Sekunde vor, wie ich weine, mit dem Wunsch, dich zu umarmen

Aber du gehst ohne mich, suchst die Leere in fremden Armen zu füllen
Ohne die Löcher zu sehen, die ich für dich in meinen Händen habe
Weil du ohne mich gehst, suchst die Leere in fremden Armen zu füllen
Ohne die Löcher zu sehen, die ich für dich in meinen Händen trage