Lyrics and translation Wise feat. AL - Blackout

Blackout

Potessi darti il cielo, giuro lo farei di corsa
Ma in mano ho solo un foglio
Se vuoi tienilo in borsa
E di te cos'ho capito? Che sei come me
Brilli troppo e qua una stella non brillerà quanto te.
Te lo prometto, se hai bisogno chiama
Se non rispondo subito metti sto pezzo e canta.
Qualunque sia l'ostacolo sei forte
Tu riesci a superarlo
Non posso farti star bene ma mi impegnerò per farlo.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
L'unica che vale ogni round.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Noi due in un universo di persone sole: sold out.
Alle tue lacrime sporche di mascara attingo dei versi
Scrivo d'amore perché nell'amore vorrei che tu ti ci rivedessi
Odio quando scompari e poi quando riappari
Pari un miraggio nel deserto
Meglio del dessert, oh.
Sorseggiamo litri di gelosia, io tuo tu mia
Sale il tasso di alcolimia e via
Sputiamo parole e neanche ce ne accorgiamo
Ma in fondo ci piace perché la pace è la fase che preferiamo.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
L'unica che vale ogni round.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Noi due in un universo di persone sole: sold out.
Ti scrivo altre due parole
Non dannarti se le altre persone non
credono in ciò che fai, in ciò che dici
Non è da tutti capire il tuo valore,
i tuoi sorrisi, la voglia di star bene, il passato con cui convivi
Le lotte coi momenti duri e la paura di quelli futuri
Lei che pare più del resto rugiada al mattino presto
Lei che brillerà in eterno,
bella come il paradiso ma forte come l'inferno.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
L'unica che vale ogni round.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Noi due in un universo di persone sole: sold out.
L'unica che sa tirarmi su quando sono in down
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown, Dan Brown
L'unica che vale ogni round.
Senza di te si spegne il sole: blackout
Paradiso per il mio inferno: Dan Brown
Noi due in un universo di persone sole: sold out.

Blackout

Je pourrais te donner le ciel, je le ferais en courant, je te le jure
Mais je n'ai qu'une feuille en main
Si tu veux, garde-la dans ton sac
Et qu'est-ce que j'ai compris de toi ? Que tu es comme moi
Tu brilles trop et ici, aucune étoile ne brillera autant que toi.
Je te le promets, si tu as besoin d'aide, appelle
Si je ne réponds pas tout de suite, mets ce morceau et chante.
Quel que soit l'obstacle, tu es forte
Tu arrives à le surmonter
Je ne peux pas te faire aller bien, mais je vais faire de mon mieux pour y parvenir.
La seule qui sait me remonter le moral quand je suis au fond du trou
Le paradis pour mon enfer : Dan Brown, Dan Brown
La seule qui vaut chaque round.
Sans toi, le soleil s'éteint : blackout
Le paradis pour mon enfer : Dan Brown
Nous deux dans un univers de gens seuls : sold out.
Je puise des vers dans tes larmes tachées de mascara
J'écris sur l'amour parce que j'aimerais que tu te reconnaisses dans l'amour
Je déteste quand tu disparais et ensuite quand tu réapparais
Tu ressembles à un mirage dans le désert
Mieux que le dessert, oh.
On sirote des litres de jalousie, moi la tienne, toi la mienne
Le taux d'alcoolisme augmente et hop
On crache des mots et on ne s'en rend même pas compte
Mais au fond, on aime ça parce que la paix est la phase qu'on préfère.
La seule qui sait me remonter le moral quand je suis au fond du trou
Le paradis pour mon enfer : Dan Brown, Dan Brown
La seule qui vaut chaque round.
Sans toi, le soleil s'éteint : blackout
Le paradis pour mon enfer : Dan Brown
Nous deux dans un univers de gens seuls : sold out.
Je t'écris deux autres mots
Ne te maudis pas si les autres ne
croient pas en ce que tu fais, en ce que tu dis
Tout le monde n'est pas capable de comprendre ta valeur,
tes sourires, ton envie de bien être, le passé avec lequel tu vis
Les luttes contre les moments difficiles et la peur de ceux à venir
Elle qui ressemble plus au reste à de la rosée au petit matin
Elle qui brillera éternellement,
belle comme le paradis mais forte comme l'enfer.
La seule qui sait me remonter le moral quand je suis au fond du trou
Le paradis pour mon enfer : Dan Brown, Dan Brown
La seule qui vaut chaque round.
Sans toi, le soleil s'éteint : blackout
Le paradis pour mon enfer : Dan Brown
Nous deux dans un univers de gens seuls : sold out.
La seule qui sait me remonter le moral quand je suis au fond du trou
Le paradis pour mon enfer : Dan Brown, Dan Brown
La seule qui vaut chaque round.
Sans toi, le soleil s'éteint : blackout
Le paradis pour mon enfer : Dan Brown
Nous deux dans un univers de gens seuls : sold out.