Lyrics and translation Wise feat. Baby Rasta & Gringo - Fin de Semana

Fin de Semana

Hola que tal
Yo te llame
Por que presiento que tu piensas en mi
Algo me dice
Que tu quieres volver a sentirme
Y dormir...
A mi lado...
(Baby Rasta)
Por que se me quedo mi perfume
Pegada en tu ropa
Yo te lleve a las nubes
Besando tu boca
Yo te hice llegar al cielo
Mas de una vez
Y eso te esta matando
Y yo...
Puedo hacerlo otra vez...
Conmigo
Te invito conmigo
Un fin de semana...
A mi tampoco
Me gusta estar solo
Pa' que mentir
Si esto que te pasa...
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo
(Wise)
Dale que llego el fin de semana...
De bueno pa' que tu y yo
Estemos solos...
Pa que menir
Si esto que te pasa...
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo
Yo se que te vuelves loca
Cuando te beso...
Se te eriza la piel
Sientes encalofrios
Y se estremecen tus huesos
Y tu te vuelves loca
Cuando yo te toco,
Y yo me vuelvo loco
Cuando tu me tocas
Es algo mas que fisico
Esto que sentimos tu y yo
Es muy fuerte...
Por eso quiero verte
(Baby Rasta)
Te invito conmigo
Un fin de semana...
A mi tampoco
Me gusta estar solo
Pa' que mentir
Si esto que te pasa...
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo
(Wise)
Dale que llego el fin de semana...
De bueno pa' que tu y yo
Estemos solos...
Pa que menir si esto que te pasa...
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo
(Gringo)
Directamente yo encima de ti
Tu encima de mi
Matemos las ganas
Ya que estamos solos
Probando tus besos
Siento la humedad
Aprovecho hoy,
Por si no caes mañana
Si estas sintiendo lo mismo
Te invito a mi cama
Darte calor y fuego
Hasta que el cuarto prenda en llamas
De pasion, lujuria y sexo
Tus gritos, mis suspiros
Mirando fijamente entonses giro
Ah...
Pero cuando te llamo
Nunca dices que no (oh, oh, oh)
No (oh, oh, oh)
Ah...
Siempre estate pa' ti
Si te sientes sola... (Baby Rasta)
Te invito conmigo
Un fin de semana...
A mi tampoco
Me gusta estar solo
Pa' que mentir
Si esto que te pasa...
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo
(Wise)
Dale que llego el fin de semana...
De bueno pa' que tu y yo
Estemos solos...
Pa que menirsi esto que te pasa...
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo
(Baby Rasta)
Te invito conmigo
Un fin de semana...
A mi tampoco
Me gusta estar solo
Pa' que mentir
Si esto que te pasa...
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo
(Wise)
Dale que llego el fin de semana...
(Riiiiiiiiiaaaa)
De bueno pa' que tu y yo
(Su!)
Estemos solos...
(Come on!)
Pa que menir si esto que te pasa...
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo
Oye!
Ya tu sebes quienes
Son los que comandan la brea
Los Lobos
(Baby Rasta y Gringo)
Con el bolígrafo de oro
Wise
"The Gold Pen"
Eme Music
(Eme Music)
Su!
Predicador
Santana
Dile Gringo!
Baby Rasta y Gringo
Los Lobos
Wise "The Gold Pen"
Oye no mires pa' aca
Que tu no tienes boligrafo
Pa' esto papi!

Выходные

Привет, как дела?
Я тебе звоню,
потому что чувствую, что ты думаешь обо мне.
Что-то мне подсказывает,
что ты хочешь снова почувствовать меня
и уснуть...
рядом со мной...
(Baby Rasta)
Потому что мой парфюм остался
на твоей одежде.
Я поднял тебя до облаков,
целуя твои губы.
Я помог тебе достичь небес
не один раз,
и это тебя убивает.
И я...
могу сделать это снова...
Со мной.
Я приглашаю тебя провести со мной
выходные...
Мне тоже
не нравится быть одному.
Зачем врать,
если то, что ты чувствуешь...
это то же самое, что и я.
Ты чувствуешь то же, что и я.
(Wise)
Давай, ведь наступили выходные...
Отлично, чтобы мы с тобой
были одни...
Зачем врать,
если то, что ты чувствуешь...
это то же самое, что и я.
Ты чувствуешь то же, что и я.
Я знаю, ты сходишь с ума,
когда я тебя целую...
У тебя мурашки по коже,
ты чувствуешь дрожь,
и твои кости дрожат.
И ты сходишь с ума,
когда я тебя касаюсь,
и я схожу с ума,
когда ты касаешься меня.
Это нечто большее, чем физическое,
то, что мы чувствуем.
Это очень сильное чувство...
Поэтому я хочу увидеть тебя.
(Baby Rasta)
Приглашаю тебя провести со мной
выходные...
Мне тоже
не нравится быть одному.
Зачем врать,
если то, что ты чувствуешь...
это то же самое, что и я.
Ты чувствуешь то же, что и я.
(Wise)
Давай, ведь наступили выходные...
Отлично, чтобы мы с тобой
были одни...
Зачем врать, если то, что ты чувствуешь...
это то же самое, что и я.
Ты чувствуешь то же, что и я.
(Gringo)
Прямо сейчас я на тебе,
ты на мне.
Утолим наше желание,
раз уж мы одни.
Вкушая твои поцелуи,
я чувствую влагу.
Воспользуюсь этим сегодня,
на случай, если завтра ты не придешь.
Если ты чувствуешь то же самое,
я приглашаю тебя в свою постель,
подарить тебе тепло и огонь,
пока комната не загорится.
От страсти, похоти и секса,
твои крики, мои вздохи.
Глядя пристально, затем поворачиваюсь.
Ах...
Но когда я тебе звоню,
ты никогда не говоришь "нет" (о, о, о)
Нет (о, о, о)
Ах...
Я всегда буду рядом с тобой,
если ты чувствуешь себя одинокой... (Baby Rasta)
Приглашаю тебя провести со мной
выходные...
Мне тоже
не нравится быть одному.
Зачем врать,
если то, что ты чувствуешь...
это то же самое, что и я.
Ты чувствуешь то же, что и я.
(Wise)
Давай, ведь наступили выходные...
Отлично, чтобы мы с тобой
были одни...
Зачем врать, если то, что ты чувствуешь...
это то же самое, что и я.
Ты чувствуешь то же, что и я.
(Baby Rasta)
Приглашаю тебя провести со мной
выходные...
Мне тоже
не нравится быть одному.
Зачем врать,
если то, что ты чувствуешь...
это то же самое, что и я.
Ты чувствуешь то же, что и я.
(Wise)
Давай, ведь наступили выходные...
(Рииииииииаааа)
Отлично, чтобы мы с тобой
(Су!)
были одни...
(Давай!)
Зачем врать, если то, что ты чувствуешь...
это то же самое, что и я.
Ты чувствуешь то же, что и я.
Эй!
Ты уже знаешь, кто
рулит здесь.
Волки
(Baby Rasta и Gringo)
С золотой ручкой
Wise
"Золотое Перо"
Eme Music
(Eme Music)
Су!
Проповедник
Сантана
Скажи, Gringo!
Baby Rasta и Gringo
Волки
Wise "Золотое Перо"
Эй, не смотри сюда,
у тебя нет ручки
для этого, пацан!