Wise feat. Ken Y - Amores Como el Tuyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wise feat. Ken Y - Amores Como el Tuyo




Amores Como el Tuyo
Amores Como el Tuyo
Poco a poco te fuiste metiendo
Peu à peu, tu t'es faufilée
En una esquina del corazón mio
Dans un coin de mon cœur
Poquito a poco me quitaste el frío
Peu à peu, tu as chassé le froid
Como en la madrugada
Comme à l'aube
El sol se puso en mi
Le soleil s'est levé sur moi
Te pusiste al ladito mio
Tu t'es mise à mes côtés
Volviéndome loco por ti
Me rendant fou de toi
Volviéndome loco por ti, yo que pensé
Me rendant fou de toi, moi qui pensais
Que el amor no estaba hecho para mi
Que l'amour n'était pas fait pour moi
Tu me enseñaste a amarte, y descubrí
Tu m'as appris à t'aimer, et j'ai découvert
Que puede haber amor en mi
Que l'amour pouvait exister en moi
Mi corazón estaba seco y seco se
Mon cœur était sec, et il se
Acostaba cerquita de ti
Couchait près de toi
Tu despertaste amor en mi
Tu as réveillé l'amour en moi
Por ti descubrí, que el amor existe
Grâce à toi, j'ai découvert que l'amour existe
Y cuando te resistes te obliga a sentir
Et quand tu résistes, il te force à ressentir
Amores como el tuyo (tuyo)
Des amours comme le tien (le tien)
Nanana nanananananana.
Nanana nanananananana.
Poco a poco te fuiste metiendo
Peu à peu, tu t'es faufilée
En una esquina del corazón mio
Dans un coin de mon cœur
Poquito a poco me quitaste el frío
Peu à peu, tu as chassé le froid
Volviéndome loco por ti, yo que pensé
Me rendant fou de toi, moi qui pensais
Que el amor no estaba hecho para mi
Que l'amour n'était pas fait pour moi
Tu me enseñaste a amarte
Tu m'as appris à t'aimer
Y descubrí que puede haber amor en mi
Et j'ai découvert que l'amour pouvait exister en moi
Mi corazón estaba seco y seco se
Mon cœur était sec, et il se
Acostaba cerquita de ti
Couchait près de toi
Y tu despertaste amor en mi
Et tu as réveillé l'amour en moi
Por ti descubrí que el amor existe
Grâce à toi, j'ai découvert que l'amour existe
Y cuando te resistes te obliga a sentir
Et quand tu résistes, il te force à ressentir
Amores como el tuyo
Des amours comme le tien
Y yo pensé que el amor no existía
Et je pensais que l'amour n'existait pas
Pensé que dormía
Je pensais qu'il dormait
Yo pensaba que eso del amor solo era fantasía
Je pensais que l'amour n'était qu'une fantaisie
Yo nunca pensé jamás que llegaría este día
Je n'aurais jamais pensé que ce jour arriverait
Y descubrí (descubrí) que puede haber amor en mi
Et j'ai découvert (découvert) que l'amour pouvait exister en moi
Mi corazón estaba seco, y seco
Mon cœur était sec, et il se
Se acostaba cerquita de ti
Couchait près de toi
Y tu despertaste amor en mi
Et tu as réveillé l'amour en moi
Por ti descubrí (yo descubrí en ti) que el amor existe
Grâce à toi, j'ai découvert (j'ai découvert en toi) que l'amour existe
Y cuando te resistes te obliga a sentir
Et quand tu résistes, il te force à ressentir
Amores como el tuyo (tuyo)
Des amours comme le tien (le tien)





Writer(s): Gabriel Cruz-padilla, Eddie Perez, Yoel Damas, Ramon Enrique Casillas Rios


Attention! Feel free to leave feedback.