Wise feat. Luigi 21 Plus - Es Distinto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wise feat. Luigi 21 Plus - Es Distinto




Es Distinto
C'est différent
You!
Toi!
Wise
Wise
Lui-G 21 Plus
Lui-G 21 Plus
Es distinto, poder besar boca, es distinto
C'est différent, pouvoir embrasser tes lèvres, c'est différent
me haces temblar, ella no eriza mi piel, como me la erizas
Tu me fais trembler, elle ne me donne pas la chair de poule comme tu le fais
Es distinto, ven y apaga la luz
C'est différent, viens éteindre la lumière
me vuelves loco, si me tocas, lo que siento es distinto
Tu me rends fou, si tu me touches, ce que je ressens est différent
me arrebatas, si me besas, lo que yo siento contigo es distinto
Tu m'enlèves, si tu m'embrasses, ce que je ressens avec toi est différent
Yes!
Oui!
Si tuviera que compararte, ni lo haría
Si je devais te comparer, je ne le ferais même pas
Si hubiera que escoger, contigo me iría
S'il fallait choisir, je partirais avec toi
Sin pensarlo y sin dudar
Sans réfléchir et sans hésiter
eres la que en la cama me pone a sudar
Tu es celle qui me fait transpirer au lit
Ella me hace sentir bien, pero mejor
Elle me fait me sentir bien, mais toi mieux
Besas más rico, con mucho más sabor
Tu embrasses plus savoureusement, avec beaucoup plus de saveur
La que me saca ese polvo de más
Celle qui me fait vibrer
La que es distinta a todas las demás
Celle qui est différente de toutes les autres
Contigo me siento distinto, no es normal
Avec toi, je me sens différent, ce n'est pas normal
Activas mi instinto animal
Tu actives mon instinct animal
Si te dejas llevar, te voy a viajar
Si tu te laisses aller, je vais t'emmener
A un lugar, que no querrás regresar
Dans un endroit tu ne voudras pas revenir
me vuelves loco, si me tocas, lo que siento, es distinto
Tu me rends fou, si tu me touches, ce que je ressens, c'est différent
me arrebatas, si me besas, lo que yo siento contigo es distinto
Tu m'enlèves, si tu m'embrasses, ce que je ressens avec toi est différent
Solo déjate llevar, como lo hago yo por ti
Laisse-toi simplement aller, comme je le fais pour toi
me llevas a viajar, como lo hace el éxtasis
Tu m'emmenes voyager, comme le fait l'extase
me gustas y yo, solo me dejo llevar
Tu me plais et moi, je me laisse simplement aller
lo haces mejor, yo contigo siento más
Tu le fais mieux, je ressens plus avec toi
Vamos a hacer el amor, bajo la luna, mientras yo
On va faire l'amour sous la lune, pendant que moi
Te canto canción de esas de amor al oído
Je te chante des chansons d'amour à l'oreille
Vamos a hacer el amor, bajo la luna, mientras yo
On va faire l'amour sous la lune, pendant que moi
Yo te hago temblar
Je te fais trembler
Estoy bien envuelto contigo, me tienes loco, bruto y perdido
Je suis bien enroulé avec toi, tu me rends fou, sauvage et perdu
Es que las cosas que haces conmigo, en ninguna otra lo consigo
C'est que les choses que tu fais avec moi, je ne les obtiens avec aucune autre
Estoy Bien Envuelto Contigo, Me Tienes Loco Bruto Y perdido
Je suis bien enroulé avec toi, tu me rends fou, sauvage et perdu
Esque Las Cosas Que haces Conmigo Con Ninguna Otra Lo Consigo
C'est que les choses que tu fais avec moi, je ne les obtiens avec aucune autre
me vuelves loco, si me tocas, lo que siento es distinto
Tu me rends fou, si tu me touches, ce que je ressens est différent
me arrebatas, si me besas, lo que yo siento contigo es distinto
Tu m'enlèves, si tu m'embrasses, ce que je ressens avec toi est différent
Wise
Wise
Lui-G 21 Plus
Lui-G 21 Plus
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Ingeniero
Ingénieur
Baby, sabes que es distinto
Bébé, tu sais que c'est différent
Yo que es distinto
Je sais que c'est différent
Es que lo haces tan diferente
C'est que tu le fais si différemment
Jaa, yo me quedo contigo mai
Jaa, je reste avec toi mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.