Wise feat. DJ Luian - Ay, Ay, Ay - translation of the lyrics into French

Ay, Ay, Ay - Wise feat. DJ Luiantranslation in French




Ay, Ay, Ay
Ay, Ay, Ay
Tus amiga me dice que ya no piensas en mi
Tes amies me disent que tu ne penses plus à moi
Que deje de ser el tema de tu conversación
Que j'arrête d'être le sujet de ta conversation
Me dicen que te va muy bien sin mi
On me dit que tu vas très bien sans moi
Que aparentemente me sacaste del corazón
Que tu m'as apparemment effacé de ton cœur
Y mi vida es un infierno sin ti ay, ay, ay
Et ma vie est un enfer sans toi ay, ay, ay
Y muy dura acostumbrarme sin ti ay, ay, ay
Et c'est très dur de m'habituer à vivre sans toi ay, ay, ay
Como le haces para vivir sin mi ay, ay, ay
Comment fais-tu pour vivre sans moi ay, ay, ay
Si apenas sobrevivo ay, ay, ay
Si je ne fais que survivre ay, ay, ay
Y mi mundo se derrumba sin ti ay, ay, ay
Et mon monde s'effondre sans toi ay, ay, ay
Si te dije que era fácil mentir ay, ay, ay
Si je t'ai dit que c'était facile de mentir ay, ay, ay
Como le hago para vivir sin ti ay, ay, ay
Comment fais-je pour vivre sans toi ay, ay, ay
Si apenas sobrevivo ay, ay, ay
Si je ne fais que survivre ay, ay, ay
(Gringo)
(Gringo)
Siete días a la semana
Sept jours sur sept
Vivir sin ti con ganas de volver a verte
Vivre sans toi avec envie de te revoir
El frío se mete en mi cama
Le froid s'infiltre dans mon lit
Y me recuerda que yo muero por tenerte
Et me rappelle que je meurs pour t'avoir
Y mi hace daño ver tu foto. Oh no.
Et cela me fait mal de voir ta photo. Oh non.
No tenerte cerca. Ay ma.
Ne pas t'avoir près de moi. Ay ma.
Yo busco la manera de llamarte pero tu no contestas mis llamadas
Je cherche un moyen de t'appeler mais tu ne réponds pas à mes appels
Y hoy te echo de menos
Et aujourd'hui je te manque
Miró el teléfono a ver si me llamas pero nada
Je regarde mon téléphone pour voir si tu m'appelles mais rien
Te echo de menos
Tu me manques
Y te imaginó besando otra boca y me duele
Et je t'imagine embrassant une autre bouche et ça me fait mal
Te echo de menos
Tu me manques
Como sanar el corazón si el miedo nos gana
Comment guérir le cœur si la peur nous gagne
Te echo de menos pero tu como si nada
Tu me manques mais tu fais comme si de rien n'était
(Baby Rasta)
(Baby Rasta)
Y mi vida es un infierno sin ti ay, ay, ay
Et ma vie est un enfer sans toi ay, ay, ay
Y muy dura acostumbrarme sin ti ay, ay, ay
Et c'est très dur de m'habituer à vivre sans toi ay, ay, ay
Como le haces para vivir sin mi ay, ay, ay
Comment fais-tu pour vivre sans moi ay, ay, ay
Si apenas sobrevivo ay, ay, ay
Si je ne fais que survivre ay, ay, ay
(Gringo)
(Gringo)
Yo me la paso pensando
Je passe mon temps à penser
Que tu estas cerquitita de mi
Que tu es tout près de moi
Arrescostada sobre mi pecho durmiendo, mientras yo acarició tu cuerpo tu pelo
Allongée sur ma poitrine en train de dormir, pendant que j'effleure ton corps, tes cheveux
Yo te imaginó besando mi boca
Je t'imagine embrasser ma bouche
Teniendote encima de mi
Avoir tes jambes sur moi
Haciendo locuras terminamos en el suelo
On fait des folies et on termine par terre
(Baby Rasta)
(Baby Rasta)
Y mi vida es un infierno sin ti ay, ay, ay
Et ma vie est un enfer sans toi ay, ay, ay
Y muy dura acostumbrarme sin ti ay, ay, ay
Et c'est très dur de m'habituer à vivre sans toi ay, ay, ay
Como le haces para vivir sin mi ay, ay, ay
Comment fais-tu pour vivre sans moi ay, ay, ay
Si apenas sobrevivo ay, ay, ay
Si je ne fais que survivre ay, ay, ay
Y mi mundo se derrumba sin ti ay, ay, ay
Et mon monde s'effondre sans toi ay, ay, ay
Si te dije que era fácil mentir ay, ay, ay
Si je t'ai dit que c'était facile de mentir ay, ay, ay
Como le hago para vivir sin ti ay, ay, ay
Comment fais-je pour vivre sans toi ay, ay, ay
Si apenas sobrevivo ay, ay, ay
Si je ne fais que survivre ay, ay, ay
Yoo
Yoo
Esto es 14F
Ceci est 14F
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta et Gringo
Wise The Gold Pen
Wise The Gold Pen
Dj Luian
Dj Luian
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta et Gringo
Rrraaaa... Que paso...
Rrraaaa... Que s'est-il passé...
Soooo... uuu... Jaja
Soooo... uuu... Jaja
14F
14F
Santana
Santana





Writer(s): Luian Malave, Yoel Damas, Jonathan De Jesus Gadarrilla, Gabriel Cruz Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.