Wise feat. DJ Luian - El No Estará a Mi Nivel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wise feat. DJ Luian - El No Estará a Mi Nivel




El No Estará a Mi Nivel
He Will Not Be at My Level
Voy a amarrar a cabeza un saco de tierra
I'll tie a sack of dirt around your head,
Para que pese cuándo te tire al olvido
So it'll weigh you down when I cast you into oblivion.
Voy a ponerle fin de una vez a ésta guerra
I'm going to put an end to this war once and for all.
Yo no gané y usted perdió
I didn't win, and you didn't lose.
No te vayas con las manos tan vacias, llévate vida
Don't leave empty-handed, take your life with you.
Yo me quedo con las ganas que aquel día yo te hice mía
I'll keep the desires that I made you mine that day.
Y te juro que yo no me voy, sin decirte qué
And I swear, I won't leave without telling you what:
Cuándo estés en otros brazos piensa que
When you're in someone else's arms, think that
Él no estará a nivel
He will not be at my level.
Me voy pero antes de, que me la media vuelta te diré
I'm leaving, but before I turn around, I'll tell you,
Nadie estará a nivel
No one will be at my level.
Yo me voy, y hablando claro nada quiero tuyo
I'm leaving, and to be clear, I don't want anything of yours.
Antes que nada a me queda orgullo
Above all, I have my pride.
Yo que perdiste en otra piel
I know you lost in someone else's skin,
Nadie llegará a amarte cómo yo lo hice
No one will ever love you the way I did.
Un amor con espinas dejó cicatrices
A love with thorns left scars,
Lo veía venir pero yo lo quise
I saw it coming, but I wanted it.
Él no será mejor que yo
He will not be better than me.
Me voy, sin decirte que cuándo estés en otros brazos piensa que
I'm leaving, but before I turn around, I'll tell you,
Él no estará a nivel
He will not be at my level.
Me voy, pero antes de que me la media vuelta te diré
I'm leaving, but before I turn around, I'll tell you,
Nadie estará a nivel
No one will be at my level.
Yo te amé, cómo yo sólo
I loved you the way only I know how,
Y te hice sentir cómo lo debe de ser (Ouoh)
And I made you feel the way it should be (Ouoh).
Lo intenté pero no resultó
I tried, but it didn't work out.
Llegó a su fin lo nuestro y ya me voy
Our time has come to an end, and I'm leaving.
Me voy, sin decirte que cuándo estés en otros brazos piensa que
I'm leaving, but before I turn around, I'll tell you,
Él no estará a nivel
He will not be at my level.
Me voy pero antes de, que me la media vuelta te diré
I'm leaving, but before I turn around, I'll tell you,
Nadie estará a nivel
No one will be at my level.
Me voy sin decirte que cuándo estés en otros brazos piensa que
I'm leaving, but before I turn around, I'll tell you,
Él no estará a nivel
He will not be at my level.
Me voy pero antes de, que me la media vuelta te diré
I'm leaving, but before I turn around, I'll tell you,
Nadie estará a nivel
No one will be at my level.
14F Wise "The Gold Pen"
14F Wise "The Gold Pen"
Dj Luian
Dj Luian
Alex Quiler
Alex Quiler
J Alvarez "El Dueño Del Sistema"
J Alvarez "El Dueño Del Sistema"
This is for you, my love
This is for you, my love





Writer(s): Gabriel Antonio Cruz, Yoel Damas, Javid David Alvarez, Eliel Lind, Alexandra Del Valle Bonavent R Odriguez, Luian Malave


Attention! Feel free to leave feedback.