Lyrics and translation Wise - Lecca Lecca

Lecca Lecca

Esco di casa manca mezz'ora alle 3
Mi fermo dentro un bar il tempo di un caffè
Accanto a me una tipa che sorseggia pensierosa un the
Nelle cuffiette alterna Vasco e De André
Fra le mani stringe un libro che parla del che
Ama la rivoluzione la libertè
Il volto spento per la sera prima nel privè
Passata a bere primitivo con le sue best friends
La lady è proprio fuori
Sul braccio dei maori
Ti ride in faccia se la porti a cena fuori
La classica ragazza che sorride mai che piange
Beve spesso per calmare le sue ansie
Ho tanta Voglia di te mi ha mandato fuori di testa
E ti giuro che sei perfetta
E non importa se sembri diversa
Perché giri in centro con il lecca lecca
E li seduta e fuma
Giacchetta della puma
La pelle scura
Si guarda intorno un po insicura
Cerca le attenzioni giuste chi la rassicura
Quando cala il buio e sale la paura
Ho tanta voglia di te mi ha mandato fuori di testa
E ti giuro che sei perfetta
E non importa se sembri diversa
Perché giri in centro con il lecca lecca

Lecca Lecca

Je sors de chez moi, il reste une demi-heure avant 3 heures
Je m'arrête dans un bar le temps de prendre un café
À côté de moi, une fille sirote du thé pensivement
Dans ses écouteurs, elle alterne entre Vasco et De André
Elle tient un livre dans ses mains qui parle de quoi
Elle aime la révolution, la liberté
Son visage est éteint après la soirée d'avant dans le privé
Passée à boire du primitivo avec ses meilleures amies
La dame est vraiment folle
Sur le bras des Maoris
Elle te rit au nez si tu l'emmènes dîner dehors
La fille classique qui ne sourit jamais, qui ne pleure jamais
Elle boit souvent pour calmer ses angoisses
J'ai tellement envie de toi, tu m'as rendu fou
Et je te jure que tu es parfaite
Et peu importe si tu as l'air différente
Parce que tu traînes en ville avec une sucette
Et là, tu es assise et tu fumes
Veste Puma
La peau sombre
Elle regarde autour d'elle, un peu incertaine
Elle cherche les attentions justes, qui la rassure
Quand la nuit tombe et que la peur monte
J'ai tellement envie de toi, tu m'as rendu fou
Et je te jure que tu es parfaite
Et peu importe si tu as l'air différente
Parce que tu traînes en ville avec une sucette