Lyrics and translation Wisemen - Goblins (Kevlaar Version)

Goblins (Kevlaar Version)

Uh-huh, yeah, that′s how it all goes down, yo
Youknowhatimsayin, in the blink of an eye
It could be you... youknowhatimean?
Hmm, just count your blessings and be glad that you here

We them goblins (young kings, jewels, acres and guac)
We keep rising (and like the sun, yo we stay on the top)

The story is touching like Shakespeare wrote it
Potent enough to propel a helicopter off and coast it
It opens with a hood setting, hood life, hood dreams
CREAM is the motto, that's followed throughout these city streets
Had an influence on most, the kind, have blind leading the blind
Refined light years ahead of his time
Pedal drugs above the street levels thugs and hustlers
Fiends issuing checks, hoes issuing sex
Probably too much to muster, plunder til nothing′s left
No honor amongst thieves, believe it's sudden death
Never entered this brain, doing his thing, pushing 'caine and all
Where they hate it if you getting paid
And they not, now they plot to discontinue his reign
A king to a slave in just a matter of days
A million ways to die, was his decision on the clock
Most niggas I know′ll simply die for they block
What a way to go, no justice except this guilt I′m stuck with it
Later for all you haters, my guns is rapid firing
The streets silenced him, I could of saw us all retiring
Believe in karma, cuz I saw the drama climbing
Kept an eye on 'em, turn next minute they all trying ′em
This ain't the burbs, no police sirens, just violence
And tragic endings, casualties pending and souls risen
I′m born immune to the street living, I'm no victim

These streets ain′t paved gold, walk with a limp
Paradise and kangols
From pleading to robbing, from green, we goblins
Same greeds and rhyming, you feel me?
Life is like 'deal me in to do me in'
Same grave I live in, still the same grave they threw me in

Straight out the first degree, like one in air, I came to murk the beast
Street technique, Wu University
Perfectly poisoning perpertators purposely
God Body, I′m back in my book of life, for certain, B
Slang radiant, stadium effect, ice fang mangle and respect
Knuckle up, you hangin with vets
It′s nothing brah, King Tut muscle hustle us, duck
Crusher the slum, dum-dum, hand gun busting at cha
Niggas is wack and all, pass the toll, pass the bowl
So I can see some shit from another level to match my soul
P. Sunn, pass me the match so I can clack and load
And cut these muthafuckas wig off just like an afro

Yo, the scene was poetic like Hitchcock's words
Chilling enough to freeze the blood on Illinois curb
It started with a tenement setting, the plot would thicken
The root of all evil, only growth in his wishes
Started catching victim after victim by the ATM on Whitman
His pops was a one hit wonder hitman
Underneath the river they shipped him, and found an orange suit forever to fit him
He was a leader, but eager men follow patterns like receivers
Trash blowing through alleys
See the deacons standing up in front of theatres
His own following, plotting to swallow outta pocket column
Rottweiler to chihauhua in just a few hours
Premeditating his last possible oxygen swallow
Gasoline, moccasin, kerosene, towel
Twenty two slug, broke his mug into particles
Told his brother be strong, to calm a storm a little
Exit early, stage left, the clue to life′s riddle...

These streets ain't paved gold, walk with a limp
Paradise and kangols
From pleading to robbing, from green, we goblins
Same greeds and rhyming, you feel me?
Life is like ′deal me in to do me in'
Same grave I live in, still the same grave they threw me in

We them goblins (young kings, jewels, acres and guac)
We keep rising (and like the sun, yo we stay on the top)
My brothers rhyming (all the guns in the hands of the cops)
They keep on climbing (the G-O-D-Zs, we can′t be stopped)

Gobelins (Version Kevlar)

Uh-huh, ouais, c'est comme ça que ça se passe, tu vois ?
Tu sais ce que je veux dire, en un clin d'œil
Ça pourrait être toi... tu vois ce que je veux dire ?
Hmm, compte tes bénédictions et sois content d'être là

On est les gobelins (jeunes rois, bijoux, hectares et guacamole)
On continue de grimper (et comme le soleil, on reste au sommet)

L'histoire est touchante comme si Shakespeare l'avait écrite
Assez puissante pour propulser un hélicoptère et le faire voler
Ça commence dans un quartier chaud, une vie de voyou, des rêves de voyou
CREAM est la devise, celle qu'on suit dans toutes les rues de la ville
Une influence sur la plupart, le genre, les aveugles qui guident les aveugles
Raffiné, des années-lumière en avance sur son temps
Il pédale de la drogue au-dessus des voyous et des dealers de rue
Les drogués font des chèques, les putes donnent du sexe
Probablement trop dur à gérer, piller jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pas d'honneur entre voleurs, crois-moi, c'est la mort subite
Jamais entré dans son cerveau, il faisait son truc, il poussait la cocaïne et tout
Là où ils détestent que tu sois payé
Et qu'ils ne le sont pas, maintenant ils complotent pour mettre fin à son règne
Un roi devenu esclave en quelques jours seulement
Un million de façons de mourir, c'était sa décision à prendre rapidement
La plupart des mecs que je connais mourraient pour leur quartier
Quelle façon de partir, pas de justice, sauf cette culpabilité avec laquelle je suis coincé
Plus tard pour tous les rageux, mes flingues tirent à toute vitesse
La rue l'a réduit au silence, j'aurais pu nous voir tous prendre notre retraite
Crois au karma, parce que j'ai vu le drame arriver
Je les surveillais du coin de l'œil, la minute d'après, ils essayaient tous de le doubler
On n'est pas en banlieue, pas de sirènes de police, juste de la violence
Et des fins tragiques, des victimes en attente et des âmes qui s'élèvent
Je suis né immunisé contre la vie de la rue, je ne suis pas une victime

Ces rues ne sont pas pavées d'or, on marche en boitant
Le paradis et les kangols
De la mendicité au vol, du vert, on est des gobelins
Même avidité et mêmes rimes, tu me sens ?
La vie, c'est comme 'fais-moi entrer pour me faire tomber'
La même tombe dans laquelle je vis, c'est toujours la même tombe dans laquelle ils m'ont jeté

Tout droit sorti du premier degré, comme un dans l'air, je suis venu tuer la bête
Technique de rue, Université Wu
Empoisonner parfaitement les agresseurs, exprès
Corps divin, je suis de retour dans mon livre de vie, c'est sûr, ma belle
J'envoie du lourd, effet stade, les crocs de glace déchirent et imposent le respect
Sors les poings, tu traînes avec des vétérans
C'est rien du tout, le roi Tut nous pousse à nous battre, baisse-toi
L'écraseur des bidonvilles, boum-boum, le flingue te tire dessus
Les mecs sont nazes et tout, passe le péage, passe la beuh
Pour que je puisse voir des trucs d'un autre niveau qui correspondent à mon âme
P. Sunn, passe-moi l'allumette que je puisse charger
Et couper les cheveux de ces enfoirés comme une afro

Yo, la scène était poétique comme les mots d'Hitchcock
Assez effrayant pour glacer le sang sur le trottoir de l'Illinois
Ça a commencé dans un immeuble délabré, l'intrigue allait s'épaissir
La racine de tout mal, seule la croissance dans ses souhaits
Il a commencé à faire victime après victime au distributeur automatique de Whitman
Son père était un tueur à gages qui n'a fait qu'un seul coup
Ils l'ont envoyé sous la rivière et lui ont trouvé une combinaison orange pour toujours
C'était un meneur, mais les hommes avides suivent les schémas comme des receveurs
Des déchets qui volent dans les ruelles
On voit les diacres debout devant les théâtres
Ses propres disciples complotent pour avaler sa fortune
Du rottweiler au chihuahua en quelques heures seulement
Préméditant sa dernière bouffée d'oxygène possible
Essence, mocassin, kérosène, serviette
Vingt-deux balles, lui ont fracassé le visage en mille morceaux
Il a dit à son frère d'être fort, de calmer un peu la tempête
Sortie anticipée, côté cour, l'indice de l'énigme de la vie...

Ces rues ne sont pas pavées d'or, on marche en boitant
Le paradis et les kangols
De la mendicité au vol, du vert, on est des gobelins
Même avidité et mêmes rimes, tu me sens ?
La vie, c'est comme 'fais-moi entrer pour me faire tomber'
La même tombe dans laquelle je vis, c'est toujours la même tombe dans laquelle ils m'ont jeté

On est les gobelins (jeunes rois, bijoux, hectares et guacamole)
On continue de grimper (et comme le soleil, on reste au sommet)
Mes frères qui rappent (toutes les armes à feu sont entre les mains des flics)
Ils continuent de grimper (les G-O-D-Zs, on ne peut pas nous arrêter)