Lyrics and translation Wisemen - New Year Banga

New Year Banga

Yo, Wisemen...
Bronze Nazareth... my nigga Phillie...
Yo... Salute the Kid...

It's a struggle on these streets, I'm the son, ya'll the seeds
Innocent young M.C.'s, maturing into trees
Seems I touch with the brush, Kevlaar never spoke much
But one stroke of the Dutch, I smear pictures with breath tucks
Touching the phat techs, I never handle, gripped the three eighty
Shady, I got clocked on the mandible, bloodied my structure
Got bagged, drunk on the streets, so wasted, all the jakes did
Was deliver me home to my bed sheets, sleet and rain
Blow east against the grain, I walk the bloody hills barefoot in the rain
Stained 24 hours, two to finish this joint
Annoint with holy water, Think Differently with a daughter
And civilized planets, revolving around my son
Sleepless nights, with a brain, full of banging guns
A serenade of grenade, shave my pain with metal umbrellas
Story tellers and hustlers, funnel the strugglers restless
Fall to my knees, in the lab, asking the most high to help us

It's been a long road, God knows, got me a strongehold
Palms so sweaty, legs feel like spaghetti
Yet now I think I'm ready, so long as the lord'll bless me
When I came from crumbs and sold drugs like ecstasy
Hung with killas, dodged bullets, to the next degree
Was wrong, like sex to me, to dead you in the streets
Over some shit you said to me, Think Differently, whatever
Just let it be, somebody fired my chef, I got the recipe
With this rap shit, I'm a wolf, ahead of sheep
Press meat, for the slaughter, I'm Nino to the Carter
Something you don't want a part of, with the heart of David
Against Goliath, you know this time, and stop playing
It's time for mic strangling, while life's are left dangling
In the violence, no lights, no cameras, just live action
Whether triggers are written, it's all real
Pencils are reinforced with steel, I got to live

Back in '94, I know math's calling your drawer
Flyers bust on it, ground work layed, dues paid
Dutch sauce waves calling, the streets is empty
Til my veins stay bubbling, that booth, my ice suit
I win your mic in a dice shoot, and any man who walk through hell
Will similary feel like I do
And vision my inscription, you see where I slept
Sat at the edge of an avalanche cliff, you see where I step
Think Differently in infamy, the most on slept
Equipped with gems, to blow the mind like turpan Thai wine
Keep the unstoppable odds in my stable, with the free cable box
To pay for studio locks, I rob big locks
Think not, of the Wise, my death color rhymes'll drain your colored eyes
Look what, I discover, rise
Without credit checks, bought that board, fucked our credit ever since
So it better work, instead of a beretta to work
Slitter my lurk, Gun Rule, Bermuda Tri-borough
Years later, on the furlow...

Bang du Nouvel An

Yo, Wisemen...
Bronze Nazareth... mon pote Philly...
Yo... Salutations à toi...

C'est la lutte dans ces rues, je suis le fils, vous êtes les graines
De jeunes MCs innocents, qui deviennent des arbres
On dirait que je touche avec le pinceau, Kevlar n'a jamais beaucoup parlé
Mais d'un coup de Dutch, je peins des images à chaque bouffée
Touchant les grosses platines, que je ne manipule jamais, j'ai attrapé le trois-cent-quatre-vingts
Shady, j'ai reçu un coup sur la mâchoire, ma structure a été ensanglantée
J'ai été arrêté, ivre dans la rue, tellement défoncé, tout ce que les flics ont fait
C'est de me ramener chez moi dans mes draps, sous la neige fondue et la pluie
Soufflant vers l'est à contre-courant, je marche pieds nus sur les collines ensanglantées sous la pluie
Taché 24 heures sur 24, deux pour finir ce joint
Oindre d'eau bénite, Penser Différemment avec une fille
Et des planètes civilisées, tournant autour de mon fils
Des nuits blanches, avec un cerveau rempli d'armes à feu
Une sérénade de grenades, raser ma douleur avec des parapluies en métal
Conteurs et arnaqueurs, canalisant l'agitation des lutteurs
Tomber à genoux, dans le labo, demandant au Très-Haut de nous aider

Ça a été un long chemin, Dieu sait, j'ai une forteresse
Paumes moites, jambes comme des spaghettis
Pourtant maintenant je pense que je suis prêt, tant que le Seigneur me bénira
Quand je venais de la misère et vendais de la drogue comme de l'ecstasy
J'ai traîné avec des tueurs, esquivé des balles, au degré supérieur
C'était mal, comme le sexe pour moi, de te tuer dans la rue
Pour une merde que tu m'as dite, Penser Différemment, peu importe
Laisse tomber, quelqu'un a viré mon chef, j'ai la recette
Avec ce truc de rap, je suis un loup, en avance sur les moutons
De la viande hachée, pour l'abattoir, je suis Nino pour le Carter
Quelque chose dont tu ne veux pas faire partie, avec le cœur de David
Contre Goliath, tu le sais cette fois, et arrête de jouer
C'est l'heure d'étrangler le micro, alors que des vies sont laissées en suspens
Dans la violence, pas de lumière, pas de caméras, juste de l'action en direct
Que les gâchettes soient écrites ou non, tout est réel
Les crayons sont renforcés d'acier, je dois vivre

De retour en 94, je sais que les maths appellent ton tiroir
Flyers éclatent dessus, le travail de fond a été fait, les cotisations ont été payées
Les vagues de sauce hollandaise appellent, les rues sont vides
Jusqu'à ce que mes veines bouillonnent, cette cabine, mon costume de glace
Je gagne ton micro dans un jeu de dés, et tout homme qui traverse l'enfer
Ressentira la même chose que moi
Et visionnera mon inscription, tu vois où j'ai dormi
Assis au bord d'une falaise d'avalanche, tu vois où je marche
Penser Différemment dans l'infamie, le plus souvent endormi
Équipé de joyaux, pour faire exploser l'esprit comme le vin thaïlandais turpan
Garder les chances imparables dans mon écurie, avec le décodeur gratuit
Pour payer les cadenas du studio, je cambriole les gros cadenas
Ne pense pas, au Sage, mes rimes couleur de la mort te videront les yeux
Regarde ce que je découvre, élève-toi
Sans vérification de crédit, j'ai acheté cette planche, on a baisé notre crédit depuis
Alors il vaut mieux que ça marche, au lieu d'un Beretta pour travailler
Jeter mon travail, Gun Rule, Triangle des Bermudes
Des années plus tard, en liberté conditionnelle...