Lyrics and translation Wisemen - Sleepers
When
I
wild
out
my
whole
crew
go
bananas
Quand
je
deviens
fou,
toute
mon
équipe
devient
folle
Pull
out
dey
da
tools
and
start
nailing
wit
dey
hammers
Ils
sortent
leurs
outils
et
commencent
à
marteler
Bars
sturdy
like
da
cage
dat
hold
lifers
in
da
slammers
Des
barres
solides
comme
la
cage
qui
retient
les
détenus
dans
les
prisons
When
wise
men
approach
niggaz
know
to
hit
da
canvas
Quand
les
sages
hommes
approchent,
les
mecs
savent
qu'il
faut
toucher
la
toile
Got
a
wild
style
profile
consist
of
no
smiles
J'ai
un
profil
de
style
sauvage,
sans
sourire
Blow
trail
for
glow
now
to
stack
dough
piles
Je
laisse
une
traînée
de
lumière
pour
maintenant
empiler
des
piles
de
billets
Appetite
for
terror
like
a
plantiff
in
error
L'appétit
du
terrorisme,
comme
un
plaignant
en
erreur
Da
Unabomber
rhyming
cold
shoulder
to
da
honor
Le
Unabomber
rimant,
l'épaule
froide
envers
l'honneur
New
jersey
driving
on
da
roof
wit
da
llama
Conduire
du
New
Jersey
sur
le
toit
avec
le
lama
Promote
da
drama
don
king
stations
on
da
grind
Promouvoir
le
drame,
les
stations
de
Don
King
sur
le
grind
Still
spit
da
jelly
poison
lubricating
minds
Je
crache
toujours
du
poison
de
gelée,
lubrifiant
les
esprits
Been
assigned
to
shine
off
my
rays
like
da
sun
J'ai
été
assigné
à
briller
avec
mes
rayons
comme
le
soleil
Discombobulater
I
can
lay
pipe
to
a
nun
Désorganisateur,
je
peux
poser
des
tuyaux
à
une
religieuse
Bring
excitement
everytime
I
step
to
the
circle
J'apporte
l'excitation
à
chaque
fois
que
je
m'approche
du
cercle
Blowing
purple
wit
da
king
in
a
noble
green
robe
J'expire
du
violet
avec
le
roi
dans
une
robe
noble
verte
Wont
hesitate
ta
fold
u
like
clean
clothes
Je
n'hésiterai
pas
à
te
plier
comme
des
vêtements
propres
And
stroll
da
globe
profession
now
cause
my
life
at
stake
Et
me
promener
sur
le
globe
professionnel
maintenant,
car
ma
vie
est
en
jeu
Thought
for
food
while
my
spoon
scraping
diamond
plates
Une
pensée
pour
la
nourriture
pendant
que
ma
cuillère
gratte
les
assiettes
en
diamant
Make
a
mistake
dat
a
be
da
last
to
remember
Fais
une
erreur,
ce
sera
la
dernière
dont
tu
te
souviendras
Toe
tagging
for
a
living
turn
ya
life
ta
December
Étiqueté
pour
une
vie,
transforme
ta
vie
en
décembre
Gargle
lava
in
da
winter
gasolining
on
tracks
Gargariser
de
la
lave
en
hiver,
faire
le
plein
d'essence
sur
les
pistes
Scheming
wit
ax
triple
beam
leave
u
on
flats
muthafuckas
Comploter
avec
une
hache,
une
balance
à
trois
bras,
te
laisser
sur
des
appartements,
connards
Ima
rhyme
until
the
sun
burn
out
Je
vais
rimer
jusqu'à
ce
que
le
soleil
brûle
The
moon
black,
Bronze
man
with
metal
hands
is
back
La
lune
noire,
l'homme
de
bronze
aux
mains
de
métal
est
de
retour
Black
hoodie,
in
your
backyard,
scheming
Capuche
noire,
dans
ton
jardin,
en
train
de
comploter
Me
needing
money,
is
like
evil
to
a
demon
J'ai
besoin
d'argent,
c'est
comme
le
mal
pour
un
démon
Sin
to
a
devil,
ya
thin
bulletproof
Le
péché
pour
un
diable,
tu
es
mince,
pare-balles
Impregnated
by
a
nickel
plated,
thru
ya
necklace
bezel
Imprégné
par
un
nickel
plaqué,
à
travers
ton
fermoir
de
collier
Steal
the
jezebel,
forever
dwell
where
I
wheel
my
el
camino
thru
hell
Voler
la
Jézabel,
habiter
éternellement
là
où
je
fais
rouler
mon
El
Camino
à
travers
l'enfer
The
fire
is
the
concrete,
heat
boil
the
rain
water
Le
feu
est
le
béton,
la
chaleur
fait
bouillir
l'eau
de
pluie
This
is
chainslaw
slaughter,
a-bomb
C'est
un
massacre
à
la
tronçonneuse,
une
bombe
atomique
Aimed
at
51
borders,
shifty
clean
lawyers
Ciblé
sur
51
frontières,
des
avocats
rusés
et
propres
Queen
daughter,
cross
her
La
fille
de
la
reine,
traverse-la
I
throw
ya
family
bodies
over
Mexican
borders
Je
jette
les
corps
de
ta
famille
par-dessus
les
frontières
mexicaines
Order
they
murders
like
I′m
at
the
meat
market
Je
commande
leurs
meurtres
comme
si
j'étais
au
marché
de
la
viande
Heat
sparkin,
heat
seeking
murder
jargon
it
be
leakin
L'échauffement
scintille,
le
meurtre
à
la
recherche
de
chaleur,
c'est
de
la
langueur
qui
fuit
Leave
you
leanin,
like
a
pimp
in
the
late
evening
Te
laisse
penché,
comme
un
proxénète
en
fin
de
soirée
On
Michigan
ave
slappin
a
bitch,
with
a
pistol
grip
Sur
Michigan
Ave,
giflant
une
chienne,
avec
une
poignée
de
pistolet
Move
the
hive
to
Detroit,
like
temple
one
Déplace
la
ruche
à
Detroit,
comme
Temple
One
Heavy
cream
we
done
breath
to
blow
out
the
sun
De
la
crème
épaisse,
nous
avons
respiré
pour
éteindre
le
soleil
Takes
steps
to
cross
over
the
grand
canyon
slum
Il
faut
faire
des
pas
pour
traverser
les
bidonvilles
du
Grand
Canyon
It's
simple
son,
I
aint
even
chance
the
had
C'est
simple,
mon
fils,
je
n'ai
même
pas
tenté
le
coup
Roll
up
a
reefer
bag,
like
its
a
sleeping
bag
Roule
un
sac
de
beuh,
comme
si
c'était
un
sac
de
couchage
It
aint
my
time
cause
im
ahead
of
it
Ce
n'est
pas
mon
heure,
car
je
suis
en
avance
sur
elle
Call
me
David
Letterman
Appelle-moi
David
Letterman
Late
night
crime
rate
spike
veteran
Vétéran
du
pic
de
criminalité
nocturne
Before
the
game
start
I
already
win
Avant
que
le
jeu
ne
commence,
j'ai
déjà
gagné
The
sun
explodes
stars
scatter
wake
the
globe
Le
soleil
explose,
les
étoiles
se
dispersent,
réveillent
le
globe
Sleep
if
you
need
you
feed
death
we
on
the
throne
Dors
si
tu
en
as
besoin,
tu
nourris
la
mort,
nous
sommes
sur
le
trône
Bone
piercing
smoke
your
spirit
Fumée
perçant
les
os,
ton
esprit
Loud
niggas
spit
futures
remember
last
stop
breathing
Les
négros
bruyants
crachent
des
futurs,
se
souviennent
du
dernier
arrêt
respiratoire
The
sun
explodes
stars
scatter
wake
the
globe
Le
soleil
explose,
les
étoiles
se
dispersent,
réveillent
le
globe
Sleep
if
you
need
you
feed
death
we
on
the
throne
Dors
si
tu
en
as
besoin,
tu
nourris
la
mort,
nous
sommes
sur
le
trône
Bone
piercing
smoke
your
spirit
Fumée
perçant
les
os,
ton
esprit
Loud
niggas
spit
futures
remember
last
stop
breathing
Les
négros
bruyants
crachent
des
futurs,
se
souviennent
du
dernier
arrêt
respiratoire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aundre Woodland
Album
360
date of release
07-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.