Wisemen - Super Bowl Cipher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisemen - Super Bowl Cipher




Super Bowl Cipher
Chiffre du Super Bowl
Yo 2006, Down town Detroit, Fuck Larry Brown
Yo 2006, Centre-ville de Détroit, Va te faire foutre Larry Brown
Exploit from out of town, climb mountains fell down
Exploit de l'extérieur de la ville, j'ai grimpé des montagnes, je suis tombé
So I′m on some, Charles Bronson Action monsoon
Donc je suis sur un truc, Charles Bronson Action mousson
Barrel at my waist shaped like raccoons
Canon à ma taille façonné comme des ratons laveurs
All these out of towners man, It's lookin′ real sweet
Tous ces gens de l'extérieur mon pote, ça a l'air vraiment cool
We was starvin' for a meal but now it's time to eat
On crevait de faim mais maintenant c'est l'heure de manger
Loadin′ up the pistols, Black hoods, Straight for the creep
J'charge les flingues, Capuches noires, Direct vers le creep
Plus my daughter need pampers, New shoes on her feet
Et ma fille a besoin de couches, Des nouvelles chaussures à ses pieds
Yo dealin′ with rapture, My mind intertwine, Swine with pain
Yo j'gère l'enlèvement, Mon esprit s'entremêle, Cochon avec la douleur
It rains so my brain taps, It's hard to maintain, Super Bowl
Il pleut donc mon cerveau tape, C'est dur à maintenir, Super Bowl
Parties Bacardi, Two hundred dollars for the tickets
Fêtes Bacardi, Deux cents dollars pour les billets
Man split that, I thank God, Ill I′m gifted
Mon pote on partage ça, Je remercie Dieu, Je suis doué
Seven Wisemen, We in let's begin (Seven Wisemen, We in let′s begin)
Sept Wisemen, On y est, Commençons (Sept Wisemen, On y est, Commençons)
We the Bettis rhyme bangers, We slangin' or whatever
On est les frappeurs de rimes Bettis, On vend ou quoi que ce soit
Smokin an eyes ringer, Burnin a brain retina
J'fume un yeux qui sonnent, J'brûle une rétine du cerveau
Better cover your sweater, We niggas under the weather
Mieux vaut couvrir ton pull, On est des nègres sous le temps
Snatchin′ a life, Motherfuckers maintain us
J'pioche une vie, Les enculés nous maintiennent
Ford Field in the D made the setting more real
Ford Field dans le D a rendu le décor plus réel
I'm a hustler, connected with all boosters and smugglers
Je suis un escroc, connecté à tous les boosters et les contrebandiers
The ultimate comes concierge ticket scalping the box seats
Le summum c'est le concierge des billets qui scalpe les places en loge
I want my hands on em, Tryna stack grams on em
Je veux les avoir en main, J'essaye d'empiler des grammes dessus
My steel, Seahawk blue, Brain off too
Mon acier, Bleu Seahawk, Cerveau éteint aussi
Baby due, I'll throw the bullets and you receive
Bébé dû, Je vais lancer les balles et tu vas recevoir
If money grow on trees then then I′m tryin′ to rake the leaves
Si l'argent poussait sur les arbres alors j'essaye de ramasser les feuilles
From the city of the hard knocks, Streets we lust
De la ville des coups durs, Rues on convoite
Fourth and inches ain't no doubt, Put our faith in the bus
Quatre essais et un pouce, Pas de doute, On fait confiance au bus
Get us there, To that prize fam, Truly untouched
Ramène-nous là, Vers ce prix ma belle, Vraiment intact
Believe in God but it′s the gats and the burners we trust
Je crois en Dieu mais c'est les flingues et les brûleurs qu'on a confiance
Unjust strangle hold, Behold the bold native
Mainmise injuste, Voici le fier indigène
Straight up, Hold the gate up, Slap the nasty fader
Direct, J'tiens la porte ouverte, J'balance le fadeur moche
Steal a pro tools, Yall can feel my love jones
J'vole un pro tools, Vous pouvez ressentir mon envie d'amour
Patron don't get along, I′m nice plus I'm strong
Patron ne s'entend pas bien, Je suis cool et je suis fort
Blaze said he can′t get along, J made Elway
Blaze a dit qu'il ne s'entend pas bien, J a fait Elway
Throw a pass for a long touch down
Lance une passe pour un long touchdown
Seven Wisemen and yo, We around just get down
Sept Wisemen et yo, On est là, On descend
Seven Wisemen and yo, We around just get down
Sept Wisemen et yo, On est là, On descend
Welcome home Jerome, Cobo next Welcome home baby
Bienvenue à la maison Jerome, Cobo ensuite Bienvenue à la maison ma belle
Ray Heart Plaza, Where the sales bonanza
Ray Heart Plaza, la vente est en plein boom
Tee shirts to posters, My motto is the same
T-shirts à posters, Ma devise est la même
I will not lose you can charge it to the game
Je ne te perdrai pas tu peux le mettre sur le compte du jeu
Got the linesman's gloves plus I shoe shine mugs
J'ai les gants de l'arbitre et j'ai des mugs à cirer
Seat two twenty-three, Introduce my thoughts
Siège deux cent vingt-trois, Je présente mes pensées
Fireworks at half time, Not on the field but off
Feux d'artifice à la mi-temps, Pas sur le terrain mais en dehors
When I spotted 'em, Gave a cough to lick off at kick off
Quand je les ai repérés, J'ai toussé pour leur faire lécher au coup d'envoi
We stay SEAin like hawks, Mad steel when we walk
On reste SEAin comme des faucons, Acier fou quand on marche
Foul play, Fuck around and have you tracin′ some chalk
Jeu déloyal, Tu t'emmêles et tu te retrouves à tracer de la craie
For the glow, On the low I will rip you a part
Pour la lueur, En douce, je vais te déchirer
For some Kangols, I′m supplying life fully with sparks
Pour des Kangols, Je fournis la vie avec des étincelles
Shit, Yeah, Yeah, And sparks nigga, Word up
Merde, Ouais, Ouais, Et des étincelles mon pote, Parole d'homme
It's getting wise nigga (06 nigga) Word up
Ça devient sage mon pote (06 mon pote) Parole d'homme
The fuckin cipher continues
Le putain de chiffre continue





Writer(s): Kevin Cross


Attention! Feel free to leave feedback.