Lyrics and translation Wisemen - The Dagger
She
was
a
born-again
orphan
origin
in
Michigan
Tu
étais
une
orpheline
née
de
nouveau,
originaire
du
Michigan
Worked
chicken
in
the
kitchen
that'll
make
your
head
spin
Tu
travaillais
au
poulet
dans
la
cuisine,
ça
te
fera
tourner
la
tête
Wild
exorcist
sex
360
bed
spin
Sexe
d'exorciste
sauvage,
rotation
de
lit
à
360
degrés
See
her
mom's
was
an
alcoholic
cirrhosis
style
Ta
mère
était
une
alcoolique,
style
cirrhose
And
her
pops
got
shot
in
the
face
on
Belle
isle
Et
ton
père
a
reçu
une
balle
dans
la
figure
sur
Belle
Isle
She
seen
it
happen
she
seen
it
go
down
Tu
as
vu
ça
arriver,
tu
as
vu
ça
se
passer
She
was
6 years
old
imagine
that
for
a
frown
Tu
avais
6 ans,
imagine
ça
pour
un
froncement
de
sourcils
But
on
the
righteous
mold
I
tried
to
uplift
and
grow
Mais
sur
le
moule
juste,
j'ai
essayé
de
te
remonter
le
moral
et
de
grandir
So
the
queen
rocked
my
crown
though
she's
like
a
head
cold
Alors
la
reine
a
secoué
ma
couronne,
même
si
elle
ressemble
à
un
rhume
Took
It
off
when
she
was
meeting
niggas
at
the
emerald
Elle
l'a
enlevé
quand
elle
rencontrait
des
mecs
à
l'Emerald
Stretched
out
calling
her
moms
house
trying
to
assemble
Elle
s'est
étendue,
appelant
la
maison
de
sa
mère
pour
essayer
d'assembler
A
Search
team
ain't
seen
her
in
2 weeks
clean
Une
équipe
de
recherche
ne
l'a
pas
vue
depuis
2 semaines,
propre
She
came
home
with
six
braids
on
her
birthday
Elle
est
rentrée
à
la
maison
avec
six
tresses
pour
son
anniversaire
Final
look
exotic
like
tropics
on
Earth
day
Dernier
look
exotique
comme
les
tropiques
le
jour
de
la
Terre
I'm
like
what
the
fuck
plus
she
wouldn't
fuck
Je
me
dis,
"Putain,
en
plus
elle
ne
voulait
pas
baiser"
But
I
bet
she
get
when
the
work
check
came
Mais
je
parie
qu'elle
l'a
fait
quand
le
chèque
de
paie
est
arrivé
Same
sister
had
my
name
tattooed
on
her
bed
frame
La
même
sœur
avait
mon
nom
tatoué
sur
son
cadre
de
lit
Heard
her
whispering
shit
to
her
girl
on
the
phone
Je
l'ai
entendue
chuchoter
des
conneries
à
sa
copine
au
téléphone
Turn
on
the
radio
Stevie
lately
was
on
Allume
la
radio,
Stevie
était
récemment
Back
to
the
matter
at
hand
Retournons
à
l'affaire
en
question
Land
she's
from
dipped
in
the
sun's
ladle
La
terre
d'où
tu
viens,
trempée
dans
la
louche
du
soleil
Label
me
unstable
bank
cards
take
God
to
the
tower
of
Babel
Étiquetez-moi
d'instable,
les
cartes
bancaires
emmènent
Dieu
à
la
tour
de
Babel
Sometimes
a
nigga
like
me
loyalties
fatal
Parfois,
un
mec
comme
moi,
les
loyautés
sont
fatales
The
Onion
ass
we
smoke
grass
she
wisdom
On
fume
de
l'herbe
à
l'oignon,
toi,
tu
es
sagesse
My
kingdom's
unlived
Mon
royaume
n'a
pas
vécu
Where
I
come
from
she's
the
first
prize
of
war
D'où
je
viens,
tu
es
le
premier
prix
de
la
guerre
Torn
she
purified
Im
1 to
her
9
Déchirée,
tu
as
purifié,
je
suis
1 pour
tes
9
Queen
bee
my
fifi
the
wettest
a
little
mama
Reine
des
abeilles,
ma
fifi,
la
plus
mouillée,
une
petite
maman
Blessed
me
with
seed
I
guess
this
is
my
karma
Tu
m'as
béni
avec
des
graines,
je
suppose
que
c'est
mon
karma
No
Union
no
more
I
guess
tension
hurt
her
Pas
d'union,
plus,
je
suppose
que
la
tension
t'a
fait
mal
Red
friend
night
showed
her
proof
on
the
Serta
Une
nuit
avec
un
ami
rouge,
elle
lui
a
montré
la
preuve
sur
le
Serta
Insert
scenario
personal
perception
Insérer
le
scénario,
perception
personnelle
I
Peeped
footprints
stepping
in
my
direction
J'ai
aperçu
des
empreintes
de
pas
qui
se
dirigeaient
vers
moi
Heaven
and
hell
brimstone
and
a
dagger
Le
ciel
et
l'enfer,
le
soufre
et
un
poignard
Swagger
blown
away
clay
my
heart
is
made
of
L'arrogance
a
disparu,
l'argile
dont
mon
cœur
est
fait
Hypnotic
melodic
thick
from
the
tropics
Hypnotique,
mélodique,
épais
des
tropiques
Works
as
a
dancer
and
studies
kickboxing
Travaille
comme
danseuse
et
étudie
le
kickboxing
So
obnoxious
can
a
pair
of
Applebee's
Si
dégoûtant
qu'un
couple
d'Applebee's
Met
her
just
last
week
on
2nd
and
Cass
Street
Je
t'ai
rencontrée
la
semaine
dernière,
sur
2nd
et
Cass
Street
Been
out
5 times
already
the
vibe
is
heavy
On
est
sorti
5 fois
déjà,
l'ambiance
est
lourde
And
will
she
stand
the
test
of
time
will
tell
me
Et
tu
résisteras
à
l'épreuve
du
temps,
tu
me
le
diras
Said
she
had
a
wild
pass
didn't
care
to
speak
on
it
Tu
as
dit
que
tu
avais
un
passé
sauvage,
tu
ne
voulais
pas
en
parler
And
How
she
was
prone
to
do
things
in
the
heat
of
the
moment
Et
comment
tu
étais
encline
à
faire
les
choses
dans
le
feu
de
l'action
The
fact
that
she
was
open
was
a
bonus
Le
fait
que
tu
sois
ouverte
était
un
bonus
Dates
other
guys
but
I
hoped
that
her
and
I
would
be
the
closest
Tu
sors
avec
d'autres
mecs,
mais
j'espérais
que
toi
et
moi,
on
serait
les
plus
proches
Said
she
had
nine
piercings
one
tattoo
Tu
as
dit
que
tu
avais
neuf
piercings,
un
tatouage
Of
a
dagger
and
walked
with
sort
of
a
swagger
D'un
poignard
et
tu
marchais
avec
une
certaine
arrogance
Doe
or
die
attitude
like
life
don't
matter
Attitude
de
tout
ou
rien,
comme
si
la
vie
n'avait
pas
d'importance
Got
the
Dillinger
in
the
ride
with
the
police
scanner
Tu
as
le
Dillinger
dans
la
voiture
avec
le
scanner
de
police
A
good
wife
to
most
men
others
a
close
friend
Une
bonne
femme
pour
la
plupart
des
hommes,
pour
les
autres,
une
amie
proche
Strong
and
independent
young
with
no
kids
Forte
et
indépendante,
jeune
sans
enfants
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin Cross
Album
360
date of release
07-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.