Wisemen - Wisemen Approaching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisemen - Wisemen Approaching




Wisemen Approaching
L'approche des sages
I′m blowed nicely like Ron Isley
Je plane gentiment comme Ron Isley
Word dice, we roll, Mice or Men, behold
Les dés sont jetés, on roule, Des souris et des hommes, admirez
Ice grill on my '86, slice the pie slightly
Visage de glace sur ma '86, je coupe le gâteau légèrement
Flee or fight me, end up floating up in Bitely
Fuis ou bats-toi contre moi, finis par flotter à Bitely
I scope and deliver, rhyme quote Gran Turismo
Je vise et j'livre, ma rime cite Gran Turismo
Drown you in a sea of nickels, sip a fifth slow
Je te noie dans une mer de pièces, je sirote un cinquième lentement
Crash around the main bend, straight, no chaser
Je fonce dans le virage principal, tout droit, sans poursuivant
Silencer on the mic stand, scope no laser
Silencieux sur le pied de micro, viseur sans laser
My bitches stay in heels, tie up around the calf shields
Mes chiennes restent en talons, attachées autour des mollets protégés
Live in movie reels, exquisite ruby heels
Elles vivent dans des bobines de film, avec des talons rubis exquis
′Ghans a field of dreams, dirty as Bronson
Le ghetto est un champ de rêves, sale comme Bronson
Head filled with more schemes, than snakes in the garden
La tête remplie de plus de plans que de serpents dans le jardin
I tippy toe like Samurai, slit a throat, on stand by
Je marche sur la pointe des pieds comme un samouraï, je tranche une gorge, en attente
Interview in fields of landmines, perform live
Interview dans des champs de mines, je me produis en live
During outbreaks, Ebola virus, outline the mic case
Pendant les épidémies, le virus Ebola, je souligne l'étui du micro
Pace gracefully faster than swimming from sharks
Je marche gracieusement plus vite que je ne nage pour échapper aux requins
Unknown like spinning darts toward your melanin in dark
Inconnu comme des fléchettes qui tournent vers ta mélanine dans le noir
Stopping in at number one without a shotgun
Je m'arrête au numéro un sans fusil de chasse
Maybe platinum, or just Bronze, I'm out, One
Peut-être du platine, ou juste du bronze, je me tire, Un
The Wisemen Approaching, we come from the hills
Les Sages approchent, nous venons des collines
Leave your science books open, count all the shells
Laissez vos livres de sciences ouverts, comptez toutes les cartouches
Approach in a black hoody, Timbs size twelve
On approche en sweat à capuche noir, Timberland taille quarante-six
Escape with the knowledge of self, polished in health
Échappez-vous avec la connaissance de soi, polie dans la santé
M.C.'s who believe I′m not king of Detroit
Les MC qui croient que je ne suis pas le roi de Détroit
Indestructable, like a bullet proof Rolls Royce
Indestructible, comme une Rolls Royce pare-balles
The common choice, I bring fire to the beef
Le choix évident, j'apporte le feu au clash
Fuck mic fights, we can get it on in the streets
Au diable les combats de micros, on peut régler ça dans la rue
It′s calm and usually peace, beyond the Cuban Linx
C'est calme et généralement paisible, au-delà des Cuban Linx
I see wild times, of sound mind, be cautious who we meet
Je vois des moments sauvages, sain d'esprit, sois prudente quant aux personnes que nous rencontrons
Gave a sigh of relief, when Bronze finally got a piece
J'ai poussé un soupir de soulagement quand Bronze a enfin eu sa part
In a magazine, catastrophe for all wack M.C.'s
Dans un magazine, une catastrophe pour tous les MC bidons
New beginnings, revolutionize, organize the business
Nouveaux départs, révolutionner, organiser le business
Your rap kinds is bygones, so long to pretending
Votre genre de rap est révolu, adieu les faux-semblants
Return of the gutter and grit
Retour du caniveau et du cran
The streets have been thirsting for this shit
Les rues avaient soif de cette merde
Since Re-Birth of a Prince, back to
Depuis Re-Birth of a Prince, retour à
Niggas who spit, darts that shatter bricks
Des mecs qui crachent, des fléchettes qui brisent les briques
Grimey as a park bench, built in the cement
Crasseux comme un banc de parc, construit dans le ciment
Sick like a Cedar Point trip
Malade comme un voyage à Cedar Point
My ups and downs been a roller coaster
Mes hauts et mes bas ont été des montagnes russes
Up until now, that′s on some old shit
Jusqu'à présent, c'est du passé
The Wisemen Approaching, we come from the hills
Les Sages approchent, nous venons des collines
Leave your science books open, count all the shells
Laissez vos livres de sciences ouverts, comptez toutes les cartouches
Approach in a black hoody, Timbs size twelve
On approche en sweat à capuche noir, Timberland taille quarante-six
Escape with the knowledge of self, polished in health
Échappez-vous avec la connaissance de soi, polie dans la santé
Built my lab with black bricks, sip the liquor frequent
J'ai construit mon labo avec des briques noires, je sirote de l'alcool fréquemment
On Sam Cooke nights, my mind sits inside the precinct
Les soirs de Sam Cooke, mon esprit est au poste de police
Indecent as delinquents, running cash to the street pimps
Indécents comme des délinquants, apportant de l'argent liquide aux proxénètes de rue
Heathens deal stones, to clones in an oasis
Les païens dealent des pierres, aux clones dans une oasis
Gates is open, I stole the pins out the hinges
Les portes sont ouvertes, j'ai volé les goupilles des charnières
Blair Witch darkness, I need a harness, I traveled so far
L'obscurité de Blair Witch, j'ai besoin d'un harnais, j'ai voyagé si loin
Park the '84, and saw a scene so raw
J'ai garé la '84, et j'ai vu une scène si crue
Take one, I′m straight, son, we niggas running from our caper
Prends-en un, je vais bien, fiston, nous les négros on fuit notre coup
Invade a brothers mind, and resurrect, the records crackle
Envahir l'esprit d'un frère, et ressusciter, les disques crépitent
My derelict speech, at the speed of a statue
Mon discours décousu, à la vitesse d'une statue
My face don't move, my words, they show and prove
Mon visage ne bouge pas, mes mots, ils montrent et prouvent
Dissect the earth plates, and exhale a sandstorm
Je dissèque les plaques terrestres et expire une tempête de sable
Plans form and crash with impacts of nine eleven
Les plans se forment et s'écrasent avec des impacts du 11 septembre
7 Kevlaar, God, me or the reverend
7 Kevlar, Dieu, moi ou le révérend
The Wisemen Approaching, we come from the hills
Les Sages approchent, nous venons des collines
Leave your science books open, count all the shells
Laissez vos livres de sciences ouverts, comptez toutes les cartouches
Approach in a black hoody, Timbs size twelve
On approche en sweat à capuche noir, Timberland taille quarante-six
Escape with the knowledge of self, polished in health
Échappez-vous avec la connaissance de soi, polie dans la santé





Writer(s): Kevin Cross, Justin Cross, Aundre Woodland, Joseph Kirk Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.