Una stella - Wish - Cast translation in German

Una stella

Ti sei chiesta mai perché cerchi risposte tra le stelle?
Perché i fiori danzano con mosse tanto semplici e belle?
Come nasce un tronco così, da un semino, questo qui?
Cos'hanno tramandato a te? (A noi?) (E a me?)
Perché negli occhi hai galassie microscopiche?
Ti sei chiesta mai perché cerchi risposte tra le stelle?

Per le domande che ora hai
Abbiamo la risposta, sai?
E se hai voglia di scoprire tu chi sei
Lo saprai!
Cerca in ogni lacrima, dentro cuore ed anima
C'è una stella tra di noi che splende già
La stella è qua
Siamo stelle!

Boom! Forse sarai stupita (ah-ah)
Lo sapevo da una vita
L'universo ci spinge a collaborare
È questo il sistema (solare)
Siamo frammenti di minuscole nebulose
Che racconteranno storie ed avventure uniche
Non è un mistero, siamo stelle, è vero
Se ci uniamo, risplende il mondo intero

Mangiamo ciò che al sole crescerà
Adesso so da dove nasce il gas
Sembri avere ancora dei dubbi, lo sai?
Allora guarda i funghi, così capirai
Quindi la tua polvere è anche la mia polvere? Fantastico!

Le tue risposte non le hai
Ma sei vicina più che mai
Sei una stella tra le stelle e brillerai
Ahah, sei una stella, sai?
Sei un'opera fantastica anche nell'oscurità
Ma dov'è la stella che risplende già?
Sono qua!

Allegorica riflessione
Ed importante lezione
Noi siamo in trasformazione
C'è un inizio, un'evoluzione
Se non riesco a spiegarlo
Le stelle possono farlo
È una rivelazione
C'è un inizio e un'evoluzione

Le tue risposte non le hai
Ma sei vicina più che mai
Sei una stella tra le stelle e brillerai
Sei una stella, sai?
Non conta fine o inizio se
Io sono già connesso a te
C'è una stella che risplende qui, chi è?
Dite a me? (Uoh)

Uh, sono una stella
Ho una luce che brilla (ehi, ehi)
Mi scintilla ogni spilla (wow)
Sono una stella (uoh)
Uh, sei una stella
E sei quella più bella (ehi, ehi)
Tu sfavilli, sorella (wow)
Tu sei una stella

Ein Stern

Hast du dich jemals gefragt, warum du Antworten in den Sternen suchst?
Warum tanzen die Blumen mit so einfachen und schönen Bewegungen?
Wie entsteht ein Baumstamm einfach so, aus einem kleinen Samen, diesem hier?
Was haben sie dir weitergegeben? (Uns?) (Und mir?)
Warum hast du mikroskopische Galaxien in deinen Augen?
Hast du dich jemals gefragt, warum du Antworten in den Sternen suchst?

Für die Fragen, die du jetzt hast
Haben wir die Antwort, weißt du?
Und wenn du herausfinden willst, wer du bist
Wirst du es erfahren!
Suche in jeder Träne, in deinem Herzen und deiner Seele
Es gibt einen Stern unter uns, der bereits leuchtet
Der Stern ist hier
Wir sind Sterne!

Boom! Vielleicht bist du überrascht (ah-ah)
Ich wusste es schon mein Leben lang
Das Universum treibt uns zur Zusammenarbeit an
Das ist das System (Sonnensystem)
Wir sind Fragmente von winzigen Nebeln
Die einzigartige Geschichten und Abenteuer erzählen werden
Es ist kein Geheimnis, wir sind Sterne, es ist wahr
Wenn wir uns vereinen, erstrahlt die ganze Welt

Wir essen, was in der Sonne wachsen wird
Jetzt weiß ich, woher das Gas kommt
Du scheinst immer noch Zweifel zu haben, weißt du?
Dann schau dir die Pilze an, dann wirst du es verstehen
Also ist dein Staub auch mein Staub? Fantastisch!

Deine Antworten hast du nicht
Aber du bist näher als je zuvor
Du bist ein Stern unter Sternen und wirst strahlen
Ahah, du bist ein Stern, weißt du?
Du bist ein fantastisches Werk, auch in der Dunkelheit
Aber wo ist der Stern, der bereits leuchtet?
Ich bin hier!

Allegorische Reflexion
Und wichtige Lektion
Wir sind in Transformation
Es gibt einen Anfang, eine Evolution
Wenn ich es nicht erklären kann
Können die Sterne es tun
Es ist eine Offenbarung
Es gibt einen Anfang und eine Evolution

Deine Antworten hast du nicht
Aber du bist näher als je zuvor
Du bist ein Stern unter Sternen und wirst strahlen
Du bist ein Stern, weißt du?
Es zählt nicht Ende oder Anfang, wenn
Ich bereits mit dir verbunden bin
Es gibt einen Stern, der hier leuchtet, wer ist das?
Sprecht ihr zu mir? (Uoh)

Uh, ich bin ein Stern
Ich habe ein Licht, das leuchtet (ehi, ehi)
Jede meiner Broschen funkelt (wow)
Ich bin ein Stern (uoh)
Uh, du bist ein Stern
Und du bist der Schönste (ehi, ehi)
Du funkelst, Bruder (wow)
Du bist ein Stern