Lyrics and translation Wishbone Ash - American Century
Looking
out
on
a
New
England
town
Je
regarde
cette
ville
de
Nouvelle-Angleterre
Thinking
on
what
brought
the
British
down
En
repensant
à
ce
qui
a
fait
tomber
les
Britanniques
Thirteen
colonies
were
overrun
Treize
colonies
ont
été
envahies
Power
turning
on
a
book
and
a
gun
Le
pouvoir
tourne
sur
un
livre
et
un
fusil
Hear
the
call
to
arms
Entends
l'appel
aux
armes
(There′s
a
rising
up)
(Il
y
a
un
soulèvement)
End
of
silence
Fin
du
silence
(The
time
has
come)
(Le
moment
est
venu)
Bringing
harm
to
bear
their
license
Faire
payer
leur
licence
End
of
tyranny
Fin
de
la
tyrannie
(Take
a
stand)
(Prends
position)
Open
sympathy
Sympathie
ouverte
(And
they
will
join
with
you)
(Et
ils
se
joindront
à
toi)
Challenging
their
reign
with
violence
Défier
leur
règne
par
la
violence
Power
resting
in
the
hands
of
a
few
Le
pouvoir
repose
entre
les
mains
de
quelques-uns
Paranoia
once
again,
it's
true
La
paranoïa,
une
fois
de
plus,
c'est
vrai
Shadows
fall
across
this
broken
land
Les
ombres
tombent
sur
cette
terre
brisée
Disillusion
people
understand
La
désillusion,
les
gens
comprennent
Hear
the
call
to
arms
Entends
l'appel
aux
armes
(There′s
a
rising
up)
(Il
y
a
un
soulèvement)
End
of
silence
Fin
du
silence
(The
time
has
come)
(Le
moment
est
venu)
Bringing
harm
to
bear
their
license
Faire
payer
leur
licence
End
of
tyranny
Fin
de
la
tyrannie
(Take
a
stand)
(Prends
position)
Open
sympathy
Sympathie
ouverte
(And
they
will
join
with
you)
(Et
ils
se
joindront
à
toi)
Challenging
their
reign
with
violence.
Défier
leur
règne
par
la
violence.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.