Lyrics and translation Wishbone Ash - American Century

American Century

Looking out on a New England town
Thinking on what brought the British down
Thirteen colonies were overrun
Power turning on a book and a gun
Hear the call to arms
(There′s a rising up)
End of silence
(The time has come)
Bringing harm to bear their license
End of tyranny
(Take a stand)
Open sympathy
(And they will join with you)
Challenging their reign with violence
Power resting in the hands of a few
Paranoia once again, it's true
Shadows fall across this broken land
Disillusion people understand
Hear the call to arms
(There′s a rising up)
End of silence
(The time has come)
Bringing harm to bear their license
End of tyranny
(Take a stand)
Open sympathy
(And they will join with you)
Challenging their reign with violence.

Американский век

Смотрю на город в Новой Англии,
Думаю о том, что британцев сгубило.
Тринадцать колоний были захвачены,
Власть опирается на книгу и ружьё.
Слышишь зов к оружию?
(Восстание грядет)
Конец молчанию.
(Время пришло)
Несут вред, прикрываясь своим правом.
Конец тирании.
(Займи позицию)
Открытое сочувствие.
(И они присоединятся к тебе)
Оспаривают их правление насилием.
Власть в руках немногих,
Паранойя снова здесь, это правда.
Тени падают на эту израненную землю,
Разочарование людей понятно.
Слышишь зов к оружию?
(Восстание грядет)
Конец молчанию.
(Время пришло)
Несут вред, прикрываясь своим правом.
Конец тирании.
(Займи позицию)
Открытое сочувствие.
(И они присоединятся к тебе)
Оспаривают их правление насилием.