Lyrics and translation Wishbone Ash - Anger In Harmony

Anger In Harmony

No Smoke Without Fire
When will you ever learn
That's what you said to me
Bigger the head that turns,
I say, maybe he's happy
So quick to fire, never a liar in honesty

It's hinged on a stranger thing
Than friends or enemies
From where comes the song I sing
Anger in harmony

Could he be in love again?
You know that she's got the touch
The thing is we're just good friends
Smoke without fire don't mean too much
Your trigger finger's itching on your loaded tongue

But it's hinged on a stranger thing
Than friends or enemies
From where comes the song I sing
Anger in harmony

Colère en harmonie

Pas de fumée sans feu
Quand apprendras-tu jamais ?
C'est ce que tu m'as dit
Plus la tête tourne,
Je dis, peut-être qu'il est heureux
Si prompt à s'enflammer, jamais un menteur dans l'honnêteté

C'est articulé sur une chose plus étrange
Que les amis ou les ennemis
D'où vient la chanson que je chante
La colère en harmonie

Pourrait-il être à nouveau amoureux ?
Tu sais qu'elle a le don
Le fait est que nous ne sommes que de bons amis
La fumée sans feu ne veut pas dire grand-chose
Ton doigt sur la gâchette démange sur ta langue chargée

Mais c'est articulé sur une chose plus étrange
Que les amis ou les ennemis
D'où vient la chanson que je chante
La colère en harmonie