Wishbone Ash - Back in the Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wishbone Ash - Back in the Day




Back in the Day
Retour au passé
Back where I started
De retour j'ai commencé
That′s where I'm at
C'est je suis
Been quite a journey
Ça a été un sacré voyage
Got no problem with that
Aucun problème avec ça
And you′ve been by my side
Et tu as été à mes côtés
Every step of the way
À chaque étape
And you paid your part of the fare
Et tu as payé ta part du prix du billet
I think it's safe to say
Je pense qu'on peut dire
Working through it
En travaillant dessus
I can do it, in that same old way
Je peux le faire, de la même manière qu'avant
We still live it, and we love it
On vit toujours ça, et on aime ça
Just like back in the day
Tout comme à l'époque
Fifty years and counting
Cinquante ans et ça continue
We're still going strong
On est toujours forts
Back out on the road again
De retour sur la route
That′s where we belong
C'est notre place
And you′ve been by my side
Et tu as été à mes côtés
Every step of the way
À chaque étape
You take me as you find me
Tu me prends tel que je suis
Each and every day
Chaque jour
Working through it
En travaillant dessus
I can do it, in that same old way
Je peux le faire, de la même manière qu'avant
We still live it, and we love it
On vit toujours ça, et on aime ça
Just like back in the day
Tout comme à l'époque
Back in the day
À l'époque
That same old way
De la même manière qu'avant





Writer(s): Aynsley Powell, Andy Powell, Mark Abrahams


Attention! Feel free to leave feedback.