Wishbone Ash - Back in the Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wishbone Ash - Back in the Day




Back in the Day
Назад в прошлое
Back where I started
Там, где я начинал,
That′s where I'm at
Вот где я сейчас.
Been quite a journey
Долгий был путь,
Got no problem with that
И я этим доволен.
And you′ve been by my side
И ты была рядом со мной,
Every step of the way
На каждом шагу пути.
And you paid your part of the fare
И ты заплатила свою часть проезда,
I think it's safe to say
Можно с уверенностью сказать.
Working through it
Справляясь с этим,
I can do it, in that same old way
Я могу делать это, по-старому.
We still live it, and we love it
Мы всё ещё живем этим, и мы любим это,
Just like back in the day
Как и прежде, в те дни.
Fifty years and counting
Пятьдесят лет, и мы считаем дальше,
We're still going strong
Мы всё ещё сильны.
Back out on the road again
Снова в дороге,
That′s where we belong
Вот где наше место.
And you′ve been by my side
И ты была рядом со мной,
Every step of the way
На каждом шагу пути.
You take me as you find me
Ты принимаешь меня таким, какой я есть,
Each and every day
Каждый божий день.
Working through it
Справляясь с этим,
I can do it, in that same old way
Я могу делать это, по-старому.
We still live it, and we love it
Мы всё ещё живем этим, и мы любим это,
Just like back in the day
Как и прежде, в те дни.
Back in the day
Как и прежде, в те дни.
That same old way
Всё тем же старым способом.





Writer(s): Aynsley Powell, Andy Powell, Mark Abrahams


Attention! Feel free to leave feedback.