Lyrics and translation Wishbone Ash - Doctor (Live)

Doctor (Live)

Doctor can you help me please
I'm laying on the floor
I need a glass of something
Like you gave me once before
I'll send my little messenger
He'll bring the money to you
He'll slowly make his way back home
There'll be no horror show today my friends
And me we'll be up and get away
If I fill your every need
You won't feel so empty
In my web I'll bet your life
You're dead before you're thirty
Doctor can you help me please
I trust you like my mum
I know that you won't stop me turning
All the whole world on
You know that I'll always come to you
When everything goes wrong
You pick me up, don't let me go down
To the horror show today my friend's
And me we'll be up and get away

Docteur (En direct)

Docteur, peux-tu m'aider s'il te plaît ?
Je suis allongé sur le sol
J'ai besoin d'un verre de quelque chose
Comme tu me l'as donné une fois auparavant
J'enverrai mon petit messager
Il t'apportera l'argent
Il rentrera lentement à la maison
Il n'y aura pas de spectacle d'horreur aujourd'hui, mes amis
Et moi, nous serons debout et nous nous enfuirons
Si je réponds à tous tes besoins
Tu ne te sentiras pas si vide
Dans ma toile, je parie ta vie
Tu es mort avant d'avoir trente ans
Docteur, peux-tu m'aider s'il te plaît ?
Je te fais confiance comme à ma mère
Je sais que tu ne m'empêcheras pas de devenir
Tout le monde entier allumé
Tu sais que je viendrai toujours te voir
Quand tout va mal
Tu me ramasses, ne me laisse pas tomber
Au spectacle d'horreur d'aujourd'hui, mes amis
Et moi, nous serons debout et nous nous enfuirons