Wishbone Ash - Faith, Hope and Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wishbone Ash - Faith, Hope and Love




Reflecting back on the life that I once knew,
Размышляя о жизни, которую я когда-то знал,
I′m pretty sure I could have changed a thing or two.
Я почти уверен, что мог бы кое-что изменить.
In our restless youth, we were wild and running fast,
В нашей беспокойной юности мы были дикими и быстро бегали.
And everyone I knew said "Boy, you'll never last."
И все, кого я знал, говорили: "Парень, ты долго не протянешь".
I saw an ad for a player in a band.
Я видел объявление для игрока в группе.
I took a train, guitar case in my hand.
Я сел в поезд с футляром для гитары в руке.
Like a dream, sweet music in my ears.
Как сон, сладкая музыка в моих ушах.
Had a little luck on the course we were to steer.
Нам немного повезло на том курсе, которым мы должны были следовать.
Never found another reason,
Никогда не находил другой причины,
You gave me something to believe in.
Ты дала мне то, во что я поверил.
You came and you saved me.
Ты пришел и спас меня.
Yes I got what I need in:
Да, я получил то, что мне нужно.:
Faith, Hope and Love.
Вера, Надежда и любовь.
Faith, Hope and Love.
Вера, Надежда и любовь.
I settled down with my family, that is true.
Я поселился со своей семьей, это правда.
I kept my faith in the music to guide me through.
Я сохранил веру в музыку, которая вела меня.
And life can change, if you really want it to.
И жизнь может измениться, если ты действительно этого хочешь.
And you can change, too, just believe in what you do.
И ты тоже можешь измениться, просто верь в то, что делаешь.
Never found another reason,
Никогда не находил другой причины,
You gave me something to believe in.
Ты дала мне то, во что я поверил.
You came and you saved me.
Ты пришел и спас меня.
Yes I got what I need in:
Да, я получил то, что мне нужно.:
Faith, Hope and Love.
Вера, Надежда и любовь.
Faith, Hope and Love
Вера, Надежда и любовь





Writer(s): M. Powell, W. Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.