Kicks On The Street - Wishbone Ash translation in Russian

Kicks On The Street

The wind was howling,
Dogs were sleeping,
I had to bite my tongue.
Looking down the street,
I was hanging on
Eighty floors above the ground,
Suffering vertigo.
Got me a date with a drug store blond,
With a cure I know
She picks me up when I′m coming down.
Kicks on the street
It's a shot in the arm.
Get your kicks on the street
Can′t do any harm.
Can't put me on a drip feed,
Under state control.
I put a razor to my face,
And the steel is cold.
It ain't going to take me too long before I get revived.
I′m traveling incognito,
Don′t want to be identified.
They dress you up,
They strip you down.
Ain't going to find me falling asleep behind the driver′s wheel.
You get me intoxicated,
That's the way I feel.
I can′t break the ice,
Shrinks in the heat,
Falling like an acrobat and landing on my feet.
She picks me up when I'm coming down.

Уличные кайфы

Ветер выл,
Собаки спали,
Я должен был прикусить язык.
Глядя вниз на улицу,
Я висел
На восемьдесят этажей над землей,
Страдая от головокружения.
У меня свидание с перекисью из аптеки,
С лекарством, которое я знаю,
Она подхватывает меня, когда я падаю.
Уличные кайфы,
Это укол адреналина.
Лови кайф на улице,
Это не повредит.
Меня не подключить к капельнице,
Под контролем государства.
Я прикладываю бритву к лицу,
И сталь холодна.
Не пройдет много времени, прежде чем я приду в себя.
Я путешествую инкогнито,
Не хочу быть опознанным.
Они тебя наряжают,
Они тебя раздевают.
Меня не застанешь спящим за рулем.
Ты опьяняешь меня,
Вот что я чувствую.
Я не могу растопить лед,
Он тает в жаре,
Падаю, как акробат, и приземляюсь на ноги.
Она подхватывает меня, когда я падаю.