Lyrics and translation Wishbone Ash - New Rising Star

New Rising Star

The ugly mess you thought you were is fading fast
Now something's spoken through its virtues
The night of black is rolling back at long last
The wheel of fate turns to your fortune
New rising star, sinister symphony
New rising sun shines on in sympathy
Skin deep-so cheap, this thing called beauty
Beholder, railroader, cold shoulder
Identity is more than you find in the mirror
I watched you grow your own in the dust of the bones
From your older days
New rising star, sinister symphony
New rising sun shines on in sympathy
You were a stranger in your homeland
Reborn on a spage-age street, transformation complete
The fags and bitches, rags and riches,
Leave them to the rest
Your soul has found its pride inside its own breast
New rising star, sinister symphony
New rising sun shines on in sympathy

Nouvelle étoile montante

Le désordre moche que tu pensais être s'estompe rapidement
Maintenant, quelque chose s'exprime à travers ses vertus
La nuit noire recule enfin
La roue du destin tourne vers ta fortune
Nouvelle étoile montante, symphonie sinistre
Le nouveau soleil levant brille en signe de sympathie
Peau profonde - si bon marché, cette chose appelée beauté
Observateur, cheminot, épaule froide
L'identité est plus que ce que tu trouves dans le miroir
Je t'ai vu faire pousser la tienne dans la poussière des os
De tes jours anciens
Nouvelle étoile montante, symphonie sinistre
Le nouveau soleil levant brille en signe de sympathie
Tu étais une étrangère dans ta patrie
Renaître dans une rue de l'âge spatial, transformation complète
Les fags et les salopes, les haillons et les richesses,
Laisse-les aux autres
Ton âme a trouvé sa fierté au plus profond de sa poitrine
Nouvelle étoile montante, symphonie sinistre
Le nouveau soleil levant brille en signe de sympathie