Lyrics and translation Wishbone Ash - Number the Brave (Live in Paris 2015)

Number the Brave (Live in Paris 2015)

In another time and space
You meet your maker face to face.
You know who cast the spell
And turned his eye on you,
Can't lose sight of it,
Never fading out,
Fading out of view.
Number the brave
In your heart,
Number the brave,
For they died for you.
Out of the free zone
Into the night -
There has to be a sacrifice.
It's such a scary feeling,
You must feel it too -
From a fallen angel fading in And fading out of view.
So when we reach the other side
You know their fight is justified.
Now you see the meaning
Of the dream they share with you -
It's a burning light
Never fading out,
Fading out of view.
Number the brave
In your heart,
Number the brave,
For they died for you.

Number the Brave (Live in Paris 2015)

Dans un autre temps et un autre espace
Tu rencontres ton créateur face à face.
Tu sais qui a lancé le sort
Et a tourné son regard vers toi,
Tu ne peux pas le perdre de vue,
Il ne s'éteint jamais,
Il s'estompe de ta vue.
Compter les braves
Dans ton cœur,
Compter les braves,
Car ils sont morts pour toi.
Hors de la zone libre
Dans la nuit -
Il doit y avoir un sacrifice.
C'est une sensation si effrayante,
Tu dois la ressentir aussi -
D'un ange déchu qui s'estompe et s'estompe de ta vue.
Alors, quand nous atteindrons l'autre côté
Tu sais que leur combat est justifié.
Maintenant tu vois la signification
Du rêve qu'ils partagent avec toi -
C'est une lumière brûlante
Ne s'éteignant jamais,
S'estompant de ta vue.
Compter les braves
Dans ton cœur,
Compter les braves,
Car ils sont morts pour toi.