Lyrics and translation Wishbone Ash - Queen of Torture

Queen of Torture

(Powell, Turner, Upton, Turner)
Screen Gems Publishing
Has anybody seen my baby kickin' around the town?
She's the queen of torture, yeah,
She, yeah, you know she put me down.
(Repeat)
Has anybody seen my woman hangin' round the streets?
She ain't been home for oh, so long
-
She walked right out on me. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Has anybody seen my woman out around the city?
She ain't been home for two weeks now,
And ain't that such a pity, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Королева пыток

(Пауэлл, Тернер, Аптон, Тернер)
Screen Gems Publishing
Кто-нибудь видел мою малышку, слоняющуюся по городу?
Она — королева пыток, да,
Она, да, ты знаешь, она бросила меня.
(Повтор)
Кто-нибудь видел мою женщину, слоняющуюся по улицам?
Ее не было дома так долго,
-
Она просто ушла от меня. Да, да, да, да, да.
Кто-нибудь видел мою женщину где-нибудь в городе?
Ее не было дома уже две недели,
И разве это не печально? Да, да, да, да, да.