Lyrics and translation Wishbone Ash - Rainstorm

Rainstorm

I′m amazed at the way you do,
You do the things that they want you to.
Can't you see there′s a turning tide?
It's going to turn into a landslide.
The ground will fall from your feet,
You got to do before you feel the heat.
It's "Heads I win, tails you lose" -
There′s no escaping any way you chose.
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Something′s blowing up in the air.
Ooh, ooh, ooh, ooh,
There's a rainstorm coming, beware.
Oh, it′s a tragedy it had to come to this.
There's no way out, so don′t you try to resist.
The thunder cloud hanging overhead,
It's going to break and cause a landslide.

Orage

Je suis étonné de la façon dont tu fais,
Tu fais les choses qu'ils veulent que tu fasses.
Tu ne vois pas qu'il y a un changement de marée ?
Ça va se transformer en glissement de terrain.
Le sol va te lâcher,
Il faut que tu agisses avant de sentir la chaleur.
C'est "Pile je gagne, face tu perds" -
Il n'y a pas d'échappatoire, peu importe le choix que tu fais.
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Quelque chose explose dans l'air.
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Une tempête arrive, prends garde.
Oh, c'est une tragédie que ça ait dû en arriver là.
Il n'y a pas d'issue, alors ne cherche pas à résister.
Le nuage orageux suspendu au-dessus de nos têtes,
Il va se briser et provoquer un glissement de terrain.