Lyrics and translation Wishbone Ash - The Ring

The Ring

The grey mist ushers in the day.
A beggar walks along the king′s highway.
Where does he come from? Who can tell?
They can't escape the gaze they know so well.

The dream came true in far off lands.
He always knew she′d understand.

The march of time her love did wane.
Another's crime played on the lady's pain,
And now the ring shines in her hand.
Who′s the stranger with her wedding band?

With faith so true, robbed of his lands
He always knew she′d understand.

La Bague

La brume grise inaugure le jour.
Un mendiant marche le long de la route du roi.
D'où vient-il ? Qui peut le dire ?
Ils ne peuvent échapper au regard qu'ils connaissent si bien.

Le rêve s'est réalisé dans des contrées lointaines.
Il a toujours su que tu comprendrais.

Le passage du temps a fait décliner ton amour.
Le crime d'un autre a joué sur ta douleur,
Et maintenant la bague brille à ton doigt.
Qui est cet étranger avec ta bague de mariage ?

Avec une foi si vraie, dépouillé de ses terres
Il a toujours su que tu comprendrais.