Wishbone Ash - Top of the World (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wishbone Ash - Top of the World (Live)




Top of the World (Live)
Вершина мира (Live)
Living in the shadow of darkness
Живу в тени мрака
And wondering why.
И недоумеваю почему.
Knowing that there but for fortune
Зная, что там, но по воле судьбы,
Go you and I.
Находимся мы с тобой.
Temptation has turned you
Искушение завладело тобой
And twisted the knife.
И провернуло нож.
The world that we bought into
Мир, который мы купили,
Is no longer mine.
Больше не мой.
Love lost, you pay the cost of a lonely way -
Любовь потеряна, ты платишь цену одиночества -
This time you chose to go too far.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
How does it feel to be on top of the world?
Каково это - быть на вершине мира?
Looking around, you see the ground below.
Оглядываясь, ты видишь землю внизу.
How does it feel to be on top of the world?
Каково это - быть на вершине мира?
Living a life that only you can know.
Жить жизнью, которую знаешь только ты.
Say goodbye to the old days,
Попрощайся со старыми днями,
They′re over and gone.
Они прошли и ушли.
Facing up to the realization
Столкнувшись с осознанием,
That we've got to move on.
Что нам нужно двигаться дальше.
This love and attraction
Эта любовь и влечение
Has taken its toll.
Взяли свою цену.
Your lies and illusions
Твоя ложь и иллюзии
Left me out in the cold.
Оставили меня в холоде.
Love lost, you pay the cost of a lonely way -
Любовь потеряна, ты платишь цену одиночества -
This time you chose to go too far.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
How does it feel...
Каково это...





Writer(s): Tony Carey


Attention! Feel free to leave feedback.