Wishbone Ash - Warrior (戦士) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wishbone Ash - Warrior (戦士) [Live]




Warrior (戦士) [Live]
Guerrier (Guerrier) [En direct]
I'm leaving to search for something new,
Je pars à la recherche de quelque chose de nouveau,
Leaving everything I ever knew.
Laissant tout ce que j'ai jamais connu.
A hundred years in the sunshine
Cent ans au soleil
Hasn't taught me all there is to know.
Ne m'ont pas appris tout ce qu'il y a à savoir.
In the valley, we will gather there,
Dans la vallée, nous nous rassemblerons,
Helpless in our surrender.
Impuissants dans notre reddition.
Tomorrow the plow becomes the sword -
Demain la charrue deviendra l'épée -
Make us stronger in our danger.
Rends-nous plus forts dans notre danger.
Time will pass away,
Le temps passera,
Time will guard our secret.
Le temps gardera notre secret.
I'll return again
Je reviendrai
To fight another day.
Pour combattre un autre jour.
I'd have to be a warrior -
Je devrais être un guerrier -
A slave I couldn't be -
Un esclave, je ne pourrais pas être -
A soldier and a conqueror,
Un soldat et un conquérant,
Fighting to be free.
Combattant pour être libre.
(Repeat three times)
(Répéter trois fois)





Writer(s): M. Turner, D. Turner, A. Powell, S. Upton


Attention! Feel free to leave feedback.