Lyrics and translation Wisin & Yandel - Borracho y Loco
Borracho y Loco
Пьяный и сумасшедший
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Воу-оу-оу-оу-оу
Wisin
y
Yandel
Висин
и
Яндель
Ey,
dame
un
trago
Эй,
дай
мне
глоток
Bebo
para
olvidarte
(Eh-eh)
Я
пью,
чтобы
тебя
забыть
(Эй-эй)
Aunque
a
veces
se
me
escapa
tu
nombre
(W,
Yandel)
Хотя
иногда
твое
имя
вырывается
у
меня
изо
рта
(В,
Яндель)
Y
es
por
ti
que
ya
yo
no
creo
en
el
amor
И
из-за
тебя
я
больше
не
верю
в
любовь
Que
yo
me
refugio
en
el
alcohol
И
спасаюсь
алкоголем
Para
pensar
que
estoy
mejor
(Eh)
Чтобы
думать,
что
мне
лучше
(Эй)
Mejor
sin
ti
(La
Gerencia)
Лучше
без
тебя
(La
Gerencia)
Pero
cuando
estoy
borracho
y
loco
(Eh-eh)
Но
когда
я
пьяный
и
сумасшедший
(Эй-эй)
Lo
que
me
dan
gana'
e'
de
llamarte
Мне
хочется
позвонить
тебе
и
Pa'
poder
castigarte
(Es
que
me
pongo
atrevido)
Наказать
тебя
(А
то
я
становлюсь
смелым)
Cuando
estoy
borracho
y
loco
(Tú
lo
sabe';
eh-eh)
Когда
я
пьяный
и
сумасшедший
(Ты
же
знаешь;
эй-эй)
Lo
que
me
dan
gana'
e'
de
llamar
Мне
хочется
позвонить,
чтобы
Pa'
poder
recordar
Вспомнить
Cómo
lo
hacíamos
antes
(Tra,
tra,
tra),
yeah-eh
(Yeah)
Как
мы
это
делали
раньше
(Тра,
тра,
тра),
йе-эй
(Йе)
Otra
noche
yo
quiero
darte
(Tra,
tra,
tra),
woh-oh
Еще
одну
ночь
я
хочу
подарить
тебе
(Тра,
тра,
тра),
воу-о
Cómo
lo
hacíamos
antes
(Tú
lo
sabe'),
yeah-eh
Как
мы
это
делали
раньше
(Ты
же
знаешь),
йе-эй
Otra
noche
yo
quiero
darte,
woh-oh
(Mami,
nadie
lo
hace
como
tú)
Еще
одну
ночь
я
хочу
подарить
тебе,
воу-о
(Малышка,
никто
не
умеет
так,
как
ты)
Diecisiete
botellas
y
no
me
olvido
de
ella
(Tra,
tra,
tra)
Семнадцать
бутылок,
а
я
не
могу
тебя
забыть
(Тра,
тра,
тра)
No
sales
de
mi
mente
por
la
noche
aquella
(Pleito)
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы
ту
ночь
(Это
ссора)
Dejaste
la
huella
(Oh),
tu
brillo
de
estrella
(Oh)
Ты
оставила
след
(О),
свой
блеск
звезды
(О)
Tú
me
lo
pides
y
te
bajo
las
estrellas
Ты
попросишь,
и
я
достану
для
тебя
звезды
De
olvidarte
trato
(Tra),
pero
la
mente
me
maltrato
Я
пытаюсь
забыть
тебя
(Тра),
но
память
мучает
меня
Cuando
miro
tu
retrato
me
siento
como
un
novato
Когда
я
смотрю
на
твой
портрет,
я
чувствую
себя
новичком
Lejos
de
mí
(Sigo
herido),
sigo
aquí
(Ey)
Далеко
от
меня
(Я
все
еще
страдаю),
я
все
еще
здесь
(Эй)
Para
dártelo
como
el
día
que
te
conocí
(Yo
te
imagino
conmigo)
Чтобы
отдать
тебе
это,
как
в
тот
день,
когда
мы
с
тобой
познакомились
(Я
представляю
тебя
с
собой)
Pero
cuando
estoy
borracho
y
loco
(Eh-eh)
Но
когда
я
пьяный
и
сумасшедший
(Эй-эй)
Lo
que
me
dan
gana'
e'
de
llamarte
(Es
que
no
me
resisto)
Мне
хочется
позвонить
тебе
(А
то
я
больше
не
могу
держаться)
Pa'
poder
castigarte
(Los
Legendarios)
Наказать
тебя
(Los
Legendarios)
Cuando
estoy
borracho
y
loco
(Eh-eh)
Когда
я
пьяный
и
сумасшедший
(Эй-эй)
Lo
que
me
dan
gana'
e'
de
llamar
Мне
хочется
позвонить,
чтобы
Pa'
poder
recordar
Вспомнить
Cómo
lo
hacíamos
antes
(Tra),
yeah-eh
Как
мы
это
делали
раньше
(Тра),
йе-эй
Otra
noche
yo
quiero
darte,
woh-oh
Еще
одну
ночь
я
хочу
подарить
тебе,
воу-о
Cómo
lo
hacíamos
antes
(Baby,
déjate
ver),
yeah-eh
Как
мы
это
делали
раньше
(Детка,
покажись),
йе-эй
Otra
noche
yo
quiero
darte
(Tra,
tra,
tra),
woh-oh
Еще
одну
ночь
я
хочу
подарить
тебе
(Тра,
тра,
тра),
воу-о
(Es
que
tu
me
tiene'
loco,
baby)
(А
то
ты
меня
сводишь
с
ума,
детка)
Vodka
con
soda,
y
que
se
joda,
la
voy
a
llamar
(Tra,
tra)
Водка
с
содовой,
и
к
черту,
я
позвоню
ей
(Тра,
тра)
Ya
es
tarde
en
la
noche,
no
sé
si
va
a
contestar
Уже
поздно
ночью,
не
знаю,
ответит
ли
она
No
puedo
esperar,
te
quiero
tocar
(Bebé,
yo,
pero
el
atrevido)
Я
не
могу
ждать,
я
хочу
коснуться
тебя
(Детка,
я,
но
смелый)
Tenerte
de
nuevo
en
mi
cama
lo
voy
a
lograr
Я
добьюсь,
чтобы
ты
снова
была
в
моей
постели
Tu
recuerdo
llega
(Eh),
el
deseo
me
ciega
(Ah)
Твое
воспоминание
возвращается
(Эй),
желание
ослепляет
меня
(А)
Yo
sé
que
tú
lo
quieres
de
nuevo
y
tú
me
lo
niegas
(W)
Я
знаю,
что
ты
снова
этого
хочешь,
но
ты
мне
отказываешь
(В)
Daría
lo
que
fuera
porque
te
decidieras
Я
бы
отдал
все,
чтобы
ты
решилась
Sí,
que
te
fueras
conmigo
y
en
mi
cama
amanecieras
Да,
чтобы
ты
уехала
со
мной,
и
мы
проснулись
в
моей
постели
(Sigo
refugiado
en
el
alcohol)
(Я
все
еще
скрываюсь
в
алкоголе)
Bebo
para
olvidarte
(Eh-eh)
Я
пью,
чтобы
тебя
забыть
(Эй-эй)
Aunque
a
veces
se
me
escapa
tu
nombre
Хотя
иногда
твое
имя
вырывается
у
меня
изо
рта
Y
es
por
ti
que
ya
yo
no
creo
en
el
amor
(W,
Yandel)
И
из-за
тебя
я
больше
не
верю
в
любовь
(В,
Яндель)
Que
yo
me
refugio
en
el
alcohol
И
спасаюсь
алкоголем
Para
pensar
que
estoy
mejor
(Eh)
Чтобы
думать,
что
мне
лучше
(Эй)
Mejor
sin
ti
(Dile,
Yandel)
Лучше
без
тебя
(Скажи
ей,
Яндель)
Pero
cuando
estoy
borracho
y
loco
(Tra,
tra)
Но
когда
я
пьяный
и
сумасшедший
(Тра,
тра)
Lo
que
me
dan
gana'
e'
de
llamarte
Мне
хочется
позвонить
тебе
Pa'
poder
castigarte
(Es
que
me
pongo
atrevido)
Наказать
тебя
(А
то
я
становлюсь
смелым)
Cuando
estoy
borracho
y
loco
(Eh-eh)
Когда
я
пьяный
и
сумасшедший
(Эй-эй)
Lo
que
me
dan
gana'
e'
de
llamar
(A
mí
siempre
me
pasa)
Мне
хочется
позвонить
(Со
мной
это
всегда
так)
Pa'
poder
recordar
Вспомнить
Cómo
lo
hacíamos
antes,
yeah-eh
Как
мы
это
делали
раньше,
йе-эй
Otra
noche
yo
quiero
darte
(Tú
y
yo
solos),
woh-oh
Еще
одну
ночь
я
хочу
подарить
тебе
(Только
ты
и
я),
воу-о
Cómo
lo
hacíamos
antes
(Tra,
rra),
yeah-eh
Как
мы
это
делали
раньше
(Тра,
рра),
йе-эй
Otra
noche
yo
quiero
darte,
woh-oh
Еще
одну
ночь
я
хочу
подарить
тебе,
воу-о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Andrés Linares-carrasquillo, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Marcos A. Ramírez Carrasquillo, Víctor Rafael Torres Betancourt
Attention! Feel free to leave feedback.