Wisin & Yandel - Delitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin & Yandel - Delitos




Delitos
Delitos
Oh
Oh
Eh-eh
Eh-eh
W, Yandel
W, Yandel
Eh-eh
Eh-eh
Desde La Base
Depuis La Base
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Los Legendarios
Les Légendaires
Lo hacemos (Yeah) de nuevo (Baby, explícamelo)
On le fait (Yeah) à nouveau (Baby, explique-moi)
Bebé, yo te quiero romper y no es el corazón (De hielo)
Bébé, je veux te briser et ce n'est pas le cœur (De glace)
Sin miedo (Yandel), chinguemos (Tra)
Sans peur (Yandel), allons-y (Tra)
Yo que al igual que yo sientes la sensación
Je sais que toi comme moi, tu ressens la sensation
De volver a repetir aquella noche conmigo, conmigo, oh-oh
De revivre cette nuit avec moi, avec moi, oh-oh
Si lo mantenemo' en secreto pa'l mundo somo' amigo'
Si on le garde secret pour le monde, on est amis
(Los Líderes), amigo'
(Les Leaders), amis
Y aunque sea un delito
Et même si c'est un délit
Quiero robarte pa' comerno'. callaíto'
Je veux te voler pour te manger. silencieusement
La bellaquera yo soy el que te la quito, oh-oh-oh
La beauté, je suis celui qui te la prend, oh-oh-oh
Soy tu polvo favorito, oh-oh-oh
Je suis ta poussière préférée, oh-oh-oh
Y aunque sea un delito
Et même si c'est un délit
Quiero robarte pa' comerno'. callaíto'
Je veux te voler pour te manger. silencieusement
La bellaquera yo soy el que te la quito, oh-oh-oh
La beauté, je suis celui qui te la prend, oh-oh-oh
(Tú sabes que yo)
(Tu sais que je)
Soy tu polvo favorito, oh-oh-oh
Je suis ta poussière préférée, oh-oh-oh
No me niegues que yo soy el que te caliento (Oh-oh-oh)
Ne me nie pas que je suis celui qui te chauffe (Oh-oh-oh)
Te lo hago lento
Je te le fais lentement
que estoy en tus pensamientos (Yeah-eh-oh)
Je sais que je suis dans tes pensées (Yeah-eh-oh)
No tolero tu movimiento
Je ne tolère pas ton mouvement
Esas nalgas son mi alimento (Oh-oh-oh)
Ces fesses sont ma nourriture (Oh-oh-oh)
Tengo tu tratamiento
J'ai ton traitement
Dura como cemento (Yeah-eh-oh)
Dur comme du ciment (Yeah-eh-oh)
Prendemos el medicamento y tiembla el apartamento
On allume les médicaments et l'appartement tremble
(Tú sabe' ya)
(Tu sais déjà)
Y sudados los dos (Ah), en un piso veintidós (Ah)
Et transpirants tous les deux (Ah), dans un appartement au vingt-deuxième étage (Ah)
Ella se transforma en una gata feroz (Ajá)
Elle se transforme en une chatte féroce (Ajá)
No hay quién la pare después de las dos
Personne ne peut l'arrêter après deux heures
Y se derrite cuando llega el boss (Oh)
Et elle fond quand le boss arrive (Oh)
Suéltate el pelo boca arriba
Lâche tes cheveux face vers le haut
En la cama tendida (Ajá)
Dans le lit étendu (Ajá)
Se hace la buena, cara de santa
Elle fait la bonne, le visage d'une sainte
Pero te juro que ella es una bandida
Mais je te jure qu'elle est une bandit
(Bebé, yo se que a ti no te importa lo que digan)
(Bébé, je sais que tu t'en fiches de ce que les gens disent)
Y aunque sea un delito
Et même si c'est un délit
Quiero robarte pa' comerno'. callaíto'
Je veux te voler pour te manger. silencieusement
La bellaquera yo soy el que te la quito, oh-oh-oh
La beauté, je suis celui qui te la prend, oh-oh-oh
Soy tu polvo favorito, oh-oh-oh (Tú sabe' que ere' una matadora)
Je suis ta poussière préférée, oh-oh-oh (Tu sais que tu es une tueuse)
Antes de quitarse el traje me pide vino y todo divino (Eh)
Avant de retirer sa tenue, elle me demande du vin et tout est divin (Eh)
La toco, la beso y la aprieto (Yeah), ese cuerpo se lo examino (Oh)
Je la touche, je l'embrasse et je la serre (Yeah), j'examine ce corps (Oh)
Todo Prada y Valentino (Duro), el babydoll es azul marino (Tra)
Tout Prada et Valentino (Duro), le babydoll est bleu marine (Tra)
Te conozco demasiado, baby, que lo que piensas lo adivino
Je te connais trop bien, bébé, je devine ce que tu penses
desnuda (Duro) sin ayuda (Duro)
Toi nue (Duro) sans aide (Duro)
Solos en una aventura (Ajá)
Seuls dans une aventure (Ajá)
Yo me pierdo en tu cintura
Je me perds dans ta taille
Y va subiendo la temperatura
Et la température monte
Y me haces perder el control (Oh-oh-oh)
Et tu me fais perdre le contrôle (Oh-oh-oh)
Pierdo el control cuando entramos en calor (Eh-eh-eh)
Je perds le contrôle quand on chauffe (Eh-eh-eh)
Tu cuerpo tentador
Ton corps tentateur
Que me hace perder el control (Oh-oh-oh)
Qui me fait perdre le contrôle (Oh-oh-oh)
Pierdo el control cuando entramos en calor (Oh-oh)
Je perds le contrôle quand on chauffe (Oh-oh)
Quiero hacerte el amor
Je veux te faire l'amour
Lo hacemos de nuevo
On le fait à nouveau
Bebé, yo te quiero romper y no es el corazón
Bébé, je veux te briser et ce n'est pas le cœur
Sin miedo, chinguemos
Sans peur, allons-y
Yo que al igual que yo sientes la sensación
Je sais que toi comme moi, tu ressens la sensation
De volver a repetir aquella noche conmigo, conmigo, oh-oh
De revivre cette nuit avec moi, avec moi, oh-oh
Si lo mantenemo' en secreto pa'l mundo somo' amigo'
Si on le garde secret pour le monde, on est amis
(Los Líderes), amigo'
(Les Leaders), amis
Y aunque sea un delito
Et même si c'est un délit
Quiero robarte pa' comerno'. callaíto'
Je veux te voler pour te manger. silencieusement
La bellaquera yo soy el que te la quito, oh-oh-oh
La beauté, je suis celui qui te la prend, oh-oh-oh
Soy tu polvo favorito, oh-oh-oh
Je suis ta poussière préférée, oh-oh-oh
Y aunque sea un delito
Et même si c'est un délit
Quiero robarte pa' comerno'. callaíto'
Je veux te voler pour te manger. silencieusement
La bellaquera yo soy el que te la quito, oh-oh-oh
La beauté, je suis celui qui te la prend, oh-oh-oh
Soy tu polvo favorito, oh-oh-oh
Je suis ta poussière préférée, oh-oh-oh





Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Victor Rafael Torres Betancourt, Jose Cotto, Marcos A. Ramirez Carrasquillo, Julián Enrique Casellas Llavona, Christian Andres Pérez Alvarado "chris Andrew"


Attention! Feel free to leave feedback.