Lyrics and translation Wisin & Yandel - Perdón

Perdón

Hoy tire mi orgullo en el viejo cajón
Tú (momentos hermosos)
Eres la luz de mis ojos (tus caricias)
La que yo quiero y adoro
En lo profundo de mi corazón
Siempre serás tú (te juro que no lo puedo olvidar)
Eres la luz de mis ojos
La que yo quiero y adoro (tengo que aceptar)
En lo profundo de mi corazón (en esta relación yo soy el problema)

Yo solo soy un soñador
Yo solo soy un pecador
Y confieso que te he fallado
Y tú ahí cuando te he necesitado
Verbalmente un maltratador
Y yo pensaba que era lo peor
Su corazón lo habia marcado
Su corazón se lo habia dañado

Perdón, perdón, perdón
Te pido perdón, perdón, perdón
No dejes que muera mi corazón
O salvemos la relación (perdóname)
Perdón, perdón, perdón
Te pido perdón, perdón, perdón (perdóname)
No dejes que muera mi corazón
O salvemos la relación

Dios no lo quiera, te cansarás y te fueras
Si el tiempo pararlo pudiera
Sé que el problema ya no toleras
Hoy saque la blanca bandera
Sé que te trato como a cualquiera
Tú sigues pensando y te desesperas (y te mata el dolor)
No hay dinero, ni fama, ni oro, ni nada
Se siente abandonada
Se nubla en su cuento de hadas
Muriendo de amor se siente demasiado afectada
El mensaje no lo detectaba se siente demasiado humillada
Arruinada, cansada, su deseo era ser amada
Se acabaron los días felices
Una pelea, más cicatrices
Te entrego mi alma, mi corazón para que lo utilices
Tú me dices
Busquemos ayuda, vallamos al fondo de la relación, a las raíces
De rodillas te pido perdón mí amor por todo lo que hice

Perdón, perdón, perdón
Te pido perdón, perdón, perdón
No dejes que muera mi corazón
O salvemos la relación
Perdón, perdón, perdón
Te pido perdón, perdón, perdón
No dejes que muera mi corazón
O salvemos la relación

Tú eres la luz de mis ojos
La que yo quiero y adoro
En lo profundo de mi corazón
Siempre seras tú
Eres la luz de mis ojos
La que yo quiero y adoro
En lo profundo de mi corazón
Siempre estarás tú

Tantas veces te he ofendido
Tantas veces te he fallado
A tus pies arrodillado
Quiero seguir a tu lado
Tome una mala decisión
Hoy te pido perdón
Siempre hay un problema, no falla
Es difícil aceptar las fallas
Me pongo triste cuando callas
Cuando hago sentir que desmayas
Sé que rompí tu corazón
Hoy te pido perdón

Perdón, perdón, perdón
Te pido perdón, perdón, perdón
No dejes que muera mi corazón
O salvemos la relación
Perdón, perdón, perdón
Te pido perdón, perdón, perdón
No dejes que muera mi corazón
O salvemos la relación

No puedo jurarte que nunca más voy a fallar
Pero mi intención es no hacerlo
Estoy consciente de que te hice demasiado daño
Y lo entiendo
Por eso hoy te pido perdón
Dios
Por favor no me dejes solo
Perdóname

Прощение

Сегодня я отбросил свою гордость в старый ящик
Ты (прекрасные моменты)
Ты свет моих очей (твои ласки)
Та, которую я люблю и обожаю
В глубине моего сердца
Ты всегда будешь там (клянусь, я не могу тебя забыть)
Ты свет моих очей
Та, которую я люблю и обожаю (я должен признать)
В глубине моего сердца (в этих отношениях я — проблема)

Я всего лишь мечтатель
Я всего лишь грешник
И я признаюсь, что подвел тебя
А ты была рядом, когда я нуждался в тебе
На словах — обидчик
И я думал, что это худшее
Ее сердце было ранено
Ее сердце было разбито

Прости, прости, прости
Я прошу прощения, прости, прости
Не дай моему сердцу умереть
Или давай спасем наши отношения (прости меня)
Прости, прости, прости
Я прошу прощения, прости, прости (прости меня)
Не дай моему сердцу умереть
Или давай спасем наши отношения

Не дай Бог, ты устанешь и уйдешь
Если бы я мог остановить время
Я знаю, ты больше не терпишь эту проблему
Сегодня я поднял белый флаг
Я знаю, я обращаюсь с тобой как с кем попало
Ты продолжаешь думать и отчаиваешься (и боль тебя убивает)
Нет ни денег, ни славы, ни золота, ни чего-либо еще
Ты чувствуешь себя брошенной
Твоя сказка омрачается
Умирая от любви, ты чувствуешь себя слишком уязвленной
Ты не улавливаешь посыл, чувствуешь себя слишком униженной
Разбитой, усталой, ты просто хотела быть любимой
Счастливые дни закончились
Еще одна ссора, еще больше шрамов
Я отдаю тебе свою душу, свое сердце, чтобы ты распоряжалась им
Ты мне скажешь
Давай поищем помощи, докопаемся до сути наших отношений, до корней
На коленях я прошу у тебя прощения, моя любовь, за все, что я сделал

Прости, прости, прости
Я прошу прощения, прости, прости
Не дай моему сердцу умереть
Или давай спасем наши отношения
Прости, прости, прости
Я прошу прощения, прости, прости
Не дай моему сердцу умереть
Или давай спасем наши отношения

Ты свет моих очей
Та, которую я люблю и обожаю
В глубине моего сердца
Ты всегда будешь там
Ты свет моих очей
Та, которую я люблю и обожаю
В глубине моего сердца
Ты всегда будешь там

Столько раз я тебя обидел
Столько раз я тебя подвел
У твоих ног на коленях
Я хочу остаться рядом с тобой
Я принял неправильное решение
Сегодня я прошу у тебя прощения
Всегда есть проблема, без исключения
Трудно признавать свои ошибки
Мне грустно, когда ты молчишь
Когда я заставляю тебя чувствовать, что ты теряешь сознание
Я знаю, я разбил твое сердце
Сегодня я прошу у тебя прощения

Прости, прости, прости
Я прошу прощения, прости, прости
Не дай моему сердцу умереть
Или давай спасем наши отношения
Прости, прости, прости
Я прошу прощения, прости, прости
Не дай моему сердцу умереть
Или давай спасем наши отношения

Я не могу поклясться, что больше никогда не ошибусь
Но я не собираюсь этого делать
Я понимаю, что причинил тебе слишком много боли
И я осознаю это
Поэтому сегодня я прошу у тебя прощения
Боже
Пожалуйста, не оставляй меня одного
Прости меня