Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Blackfather Yaviah & Ivy Queen - Perfecto
La
Revolución!!
La
Révolution!!
Yaviah!!
Yaviah!!
La
Diva!!
La
Diva!!
W!!
Yandel!!
W!!
Yandel!!
WY
Records!!
WY
Records!!
Déjame
Sentirte
Otra
Vez...
Laisse-moi
te
sentir
encore
une
fois...
Solos
Tu
Y
Yo...
(Dile!!)
Seulement
toi
et
moi...
(Dis-le
!!)
Haciéndolo...
Amor
En
train
de
le
faire...
Amour
Una
Noche
De
Locura
Y
Pasión!!
Une
nuit
de
folie
et
de
passion!!
Solos
Tu
Y
Yo...
Seulement
toi
et
moi...
Haciéndolo...
Amor
En
train
de
le
faire...
Amour
Siento
Que
Me
Estas
Bailando
Ahora...
Je
sens
que
tu
danses
pour
moi
maintenant...
Perfecto!!
Parfait!!
No
Te
Despegues...
(No
Te
Despegues!!)
Ne
t'éloigne
pas...
(Ne
t'éloigne
pas
!!)
Si
Quieres
Que
Me
Altere...
(Si
Quieres
Que
Me
Altere!!)
Si
tu
veux
que
je
m'emballe...
(Si
tu
veux
que
je
m'emballe
!!)
Siento
Que
Me
Estas
Bailando
Ahora...
Je
sens
que
tu
danses
pour
moi
maintenant...
Perfecto!!
Parfait!!
No
Te
Despegues...
(No
Te
Despegues!!)
Ne
t'éloigne
pas...
(Ne
t'éloigne
pas
!!)
Si
Quieres
Que
Me
Altere...
(Si
Quieres
Que
Me
Altere!!)
Si
tu
veux
que
je
m'emballe...
(Si
tu
veux
que
je
m'emballe
!!)
(La
Diva!!)
(La
Diva
!!)
Siento
Que
Me
Estas
Bailando
Ahora...
Je
sens
que
tu
danses
pour
moi
maintenant...
Perfecto!!
Parfait!!
No
Te
Despegues...
(No
Te
Despegues!!)
Ne
t'éloigne
pas...
(Ne
t'éloigne
pas
!!)
Si
Quieres
Que
Me
Altere...
(Si
Quieres
Que
Me
Altere!!)
Si
tu
veux
que
je
m'emballe...
(Si
tu
veux
que
je
m'emballe
!!)
Siento
Que
Me
Estas
Bailando
Ahora...
Je
sens
que
tu
danses
pour
moi
maintenant...
Perfecto!!
Parfait!!
No
Te
Despegues...
(No
Te
Despegues!!)
Ne
t'éloigne
pas...
(Ne
t'éloigne
pas
!!)
Si
Quieres
Que
Me
Altere...
Si
tu
veux
que
je
m'emballe...
(El
Gato
Yaviah!!)
(Le
Chat
Yaviah
!!)
Mauhhhhh!!
Miaauhhh!!
Maaaahhh!!
Miaouhhh
!!
Miaouhhh
!!
Maaaahhh
!!
Ohhh
Yeah!!
Ohhh
Yeah
!!
A
Que
Me
Bregue...
Qu'elle
me
donne...
Ok
Perfect
No
Te
Despegues...
Ok
Parfait
Ne
t'éloigne
pas...
Dale
Y
Tena
Pa'
Que
Yavioh
Te
Lleve...
Vas-y
et
tiens
bon
pour
que
Yavioh
t'emporte...
Y
Que
Se
Atreva...
Et
qu'elle
ose...
Lo
Que
Yavioh
Se
Atreve...
Ce
que
Yavioh
ose...
Estamos
En
El
Rol...
On
est
dans
le
rôle...
Pero
Si
Tu
Quieres...
Mais
si
tu
veux...
No
Me
Canso
De
Sacarte
De
Viernes
A
Jueves...
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
faire
vibrer
du
vendredi
au
jeudi...
Quiere
Que
Me
Ponga
Playero...
Tu
veux
que
je
me
mette
à
la
plage...
Le
Voy!!
J'y
vais
!!
Yo
Con
Tal
De
Escucharte
Hacer
Ese
Noise...
Moi,
du
moment
que
je
t'entends
faire
ce
bruit...
Flaca
Pécate
Mucho...
Ma
belle,
pèche
beaucoup...
Se
Me
Sale
El
Pucho...
Je
perds
le
contrôle...
Y
Después
No
Escucho...
Et
après
je
n'écoute
plus...
Dame
La
Reversas...
Donne-moi
l'envers...
Slow,
Esa
Masa...
Doucement,
cette
masse...
Ella
Es
Sexy
Pa'
La
Braza!!
Elle
est
sexy
pour
la
braise
!!
En
La
Pista
Te
Ves
Chulita...
Sur
la
piste,
tu
as
l'air
cool...
Solita,
Bailando...
Seule,
en
train
de
danser...
Pero
Se
Ve
Mejor
Cuando
Guayas
Toda...
Mais
c'est
encore
mieux
quand
tu
bouges
tout...
Que
Te
Aparten
De
Mi...
Qu'on
t'éloigne
de
moi...
No
Me
Bregue...
Ne
me
teste
pas...
Me
Altero...
Je
m'emballe...
Me
Da
Algo
Si
Te
Despegas...
J'ai
quelque
chose
si
tu
t'éloignes...
Siento
Que
Me
Estas
Bailando
Ahora...
Je
sens
que
tu
danses
pour
moi
maintenant...
Perfecto!!
Parfait!!
No
Te
Despegues...
(No
Te
Despegues!!)
Ne
t'éloigne
pas...
(Ne
t'éloigne
pas
!!)
Si
Quieres
Que
Me
Altere...
(Si
Quieres
Que
Me
Altere!!)
Si
tu
veux
que
je
m'emballe...
(Si
tu
veux
que
je
m'emballe
!!)
(La
Diva!!)
Siento
Que
Me
Estas
Bailando
Ahora...
(La
Diva
!!)
Je
sens
que
tu
danses
pour
moi
maintenant...
Perfecto!!
Parfait!!
No
Te
Despegues...
(No
Te
Despegues!!)
Ne
t'éloigne
pas...
(Ne
t'éloigne
pas
!!)
Si
Quieres
Que
Me
Altere...
Si
tu
veux
que
je
m'emballe...
(Dale
Suda!!)
(Vas-y
Suda
!!)
Sensual,
Ardiente...
Sensuelle,
brûlante...
En
El
Spa...
Au
spa...
Ella
Quiere
Que
La
Choque
Con
El
Tra!!
Tra!!
Elle
veut
que
je
la
prenne
avec
le
Tra
!!
Tra
!!
Un
Complot...
Un
complot...
Dándonos
Shot...
En
prenant
des
shots...
Llego
El
Que
Tira
Duro
Como
Bloch...
(Sencillo!!)
Celui
qui
frappe
fort
comme
Bloch
est
arrivé...
(Simple
!!)
Yo
Nunca
Caduco...
Je
ne
me
démode
jamais...
Ella
Se
Pone
Rabiosa...
Elle
devient
enragée...
Y
Yo
Me
Pongo
Maluco...
Et
moi
je
deviens
fou...
Truco
Mas
Truco
Mas
Truco...
Astuce
plus
Astuce
plus
Astuce...
Es
Igual
A
Truco!!
C'est
égal
à
Astuce
!!
Anda
Quítate
El
Corazuco...
Allez,
enlève
ton
petit
cœur...
Hasta
Que
Yo
Me
Quede
Cuco...
Jusqu'à
ce
que
je
sois
tranquille...
Aplasta,
Impacta...
Écrase,
Impact...
Tienes
Que
Verla
Como
Hace...
Tu
dois
la
voir
faire...
Con
El
Cuerpo
De
Gimnasta...
(Mami!!)
Avec
son
corps
de
gymnaste...
(Mami
!!)
Tu
Cuerpo,
Tu
Boca,
Tu
Pelo
Conmigo
Contrasta...
Ton
corps,
ta
bouche,
tes
cheveux
contrastent
avec
moi...
Mami
Gasta...
Mami
dépense...
Ay
Mucho
Dinero
En
La
Canasta...
Oh
beaucoup
d'argent
dans
le
panier...
Déjame
Sentirte
Otra
Vez...
Laisse-moi
te
sentir
encore
une
fois...
Solos
Tu
Y
Yo...
(Dile!!)
Seulement
toi
et
moi...
(Dis-le
!!)
Haciéndolo...
Amor
En
train
de
le
faire...
Amour
Una
Noche
De
Locura
Y
Pasión!!
Une
nuit
de
folie
et
de
passion
!!
Solos
Tu
Y
Yo...
(La
Reina!!)
Seulement
toi
et
moi...
(La
Reine
!!)
Haciéndolo...
Amor
En
train
de
le
faire...
Amour
Siento
Que
Me
Estas
Bailando
Ahora...
Je
sens
que
tu
danses
pour
moi
maintenant...
Perfecto!!
Parfait!!
No
Te
Despegues...
(No
Te
Despegues!!)
Ne
t'éloigne
pas...
(Ne
t'éloigne
pas
!!)
Si
Quieres
Que
Me
Altere...
(Si
Quieres
Que
Me
Altere!!)
Si
tu
veux
que
je
m'emballe...
(Si
tu
veux
que
je
m'emballe
!!)
Siento
Que
Me
Estas
Bailando
Ahora...
Je
sens
que
tu
danses
pour
moi
maintenant...
Perfecto!!
Parfait!!
No
Te
Despegues...
(No
Te
Despegues!!)
Ne
t'éloigne
pas...
(Ne
t'éloigne
pas
!!)
Si
Quieres
Que
Me
Altere...
Si
tu
veux
que
je
m'emballe...
Siento
Que
Me
Estas
Bailando
Ahora...
Je
sens
que
tu
danses
pour
moi
maintenant...
Perfecto!!
Parfait!!
No
Te
Despegues...
(No
Te
Despegues!!)
Ne
t'éloigne
pas...
(Ne
t'éloigne
pas
!!)
Si
Quieres
Que
Me
Altere...
(Si
Quieres
Que
Me
Altere!!)
Si
tu
veux
que
je
m'emballe...
(Si
tu
veux
que
je
m'emballe
!!)
Siento
Que
Me
Estas
Bailando
Ahora...
Je
sens
que
tu
danses
pour
moi
maintenant...
Perfecto!!
Parfait!!
No
Te
Despegues...
(No
Te
Despegues!!)
Ne
t'éloigne
pas...
(Ne
t'éloigne
pas
!!)
Si
Quieres
Que
Me
Altere...
Si
tu
veux
que
je
m'emballe...
WY
Récords!!
WY
Récords
!!
Yaviah!!
Yaviah
!!
W!!
Yandel!!
W
!!
Yandel
!!
(WY
Récords!!)
(WY
Récords
!!)
Y
La
Mamá
De
Los
Pollitos;
Et
la
maman
des
poussins;
La
Reina,
La
Diva,
La
Potra,
La
Caballota...
La
Reine,
La
Diva,
La
Jument,
La
Cavalière...
Ivy,
Elemental...
Ivy,
Élémentaire...
Ellos
Tienen
Mucho
Talento
Pero
Son
Muy
Lentos...
Ils
ont
beaucoup
de
talent
mais
ils
sont
très
lents...
Colegas
Sigan
Luchando
Por
El
Segundo
Lugar...
Collègues,
continuez
à
vous
battre
pour
la
deuxième
place...
Aquí
Están
Los
Lideres!!
Voici
les
leaders
!!
(Jaaaaa!!)
(Hahaha
!!)
Víctor
"El
Nazi"!!
Victor
"Le
Nazi"
!!
Nesty!!
Nesty
!!
Marioso!!
Marioso
!!
Los
Lideres!!
Les
leaders
!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.